Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 80

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "مَرِضْتُ": nde mi nanni.
• "يَشْفِينِ": Ko Kanko woni cellinoowo lam.

1. Firo Aaya nden:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'i: So mi nannii, ko Alla tun woni cellinoowo lam. Wonaa ɗii sanamuuji ɗi rewoton ɗin, ɗi mbaawa wallude lam hay e huunde. Ko Alla, Jeyɗo winndere nden, woni cellinoowo lam e nannge am. Kanko tun woni jaɓɗo cellal e yam, wonaa goɗɗo goo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde cellal e nannge fof ko juuɗe Alla. Kanko tun woni cellinoowo, wonaa sanamuuji walla goɗɗum goo.
• No janngina ɗumeende e ɓiɗɗo aade wonnde yo o ɗaɓɓu cellal e Alla tun, o woppu ɗaɓɓude ballal e tanaa Alla.
• No hollude ɓural Ibraahiima (jamma jam e makko) e nder jaɓde wonnde Alla tun woni Jeyɗo fof huunde, kadi no ɗum woni misal moƴƴal wonande gomɗimɓe ɓen.
• No ɓamtira yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e Alqur'aana, tawa no ɓe nganndi wonnde Alla tun woni cellinoowo e newninoowo, kadi ko Kanko tun yamiraa rewde.