စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 80 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် နာဖျားသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အား(ဝေဒနာ)ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 80/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် နာဖျားသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အား(ဝေဒနာ)ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

မာရိဒ်သု (مَرِضْتُ): ငါနာမကျန်းဖြစ်သောအခါ။
ယက်ရှ်ဖီနိ (يَشْفِينِ): သူသည် ငါ့ကို ရောဂါမှ ပျောက်ကင်းစေသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏ လူမျိုးများအား မိမိကိုးကွယ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရာတွင် ဤသို့ မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ အကယ်၍ ငါသည် နာမကျန်းဖြစ်၍ ရောဂါဝေဒနာ ခံစားရသောအခါ ငါ့အား ရောဂါမှ ပျောက်ကင်းစေတော်မူသောအရှင်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်တော်မူသည်။ ရောဂါပျောက်ကင်းစေရန် အခြားမည်သည့်အရာမှ စွမ်းဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်းနှင့် ပျောက်ကင်းခြင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ရှိသည်။ ဆေးဝါးများနှင့် ကုသမှုနည်းလမ်းများသည် အရှင်မြတ် ချမှတ်တော်မူသော အကြောင်းရင်းများသာ ဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် ရောဂါပျောက်ကင်းစေသောအရှင်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရောဂါပျောက်ကင်းစေသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ရောဂါဝေဒနာ ခံစားရချိန်တွင် အရှင်မြတ်ထံသာ အကူအညီတောင်းခံရန် လမ်းညွှန်ချက် ရရှိသည်။
ဆေးဝါးများနှင့် ကုသမှုများကို မှီခိုရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အဓိက ယုံကြည်ကိုးစားရမည် ဖြစ်သည်။
တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က ရောဂါဖြစ်ခြင်းကို မိမိကိုယ်တိုင် ဆက်စပ်ပြောဆိုပြီး ပျောက်ကင်းခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အပ်နှင်းခဲ့ခြင်းသည် အရှင်မြတ်အား ရိုးသားစွာ ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း၏ စံပြပုံရိပ် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အားနည်းချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်ရမည် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို နှလုံးသွင်းခြင်းဖ

📜 အာယာသ် 78-82 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အားလမ်းညွှန်ပြတော်မူ၏။

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား(သေချိန်တွင်) သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) ရှင်စေတော်မူမည်။

82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် ငါ၏မှားယွင်းချက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ငါမျှော်လင့်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း။

← အာယာသ် 79 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 81 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

80အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 80

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 80 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် နာဖျားသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အား(ဝေဒနာ)ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 80/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 78–82. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.