Sura Asz-Szu'ara — Werset 80

Znaczenie słów:

• maridtu – zachorowałem, dotknęła mnie choroba.
• jaszfini – leczy mnie, przywraca mi zdrowie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset pochodzi z pięknej mowy proroka Ibrahima (pokój z nim), który zwracał się do swojego ludu, wyjaśniając im istotę prawdziwego uwielbienia. Ibrahim wskazuje, że to Allah – Pan światów – jest Tym, który go stworzył, prowadzi go właściwą drogą, daje mu jedzenie i picie. Następnie podkreśla, że gdy dotknie go choroba, to tylko Allah jest Tym, który go leczy i przywraca mu zdrowie. Nikt inny nie ma takiej mocy – ani bożki, ani stworzenia, ani żadna siła na ziemi. Choroba przychodzi z woli Allaha i tylko On może ją oddalić, dlatego Ibrahim zwraca się wyłącznie do Niego z ufnością i pokorą.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora i zaufanie do Allaha – werset uczy nas, że w chorobie i cierpieniu powinniśmy zwracać się do Allaha, który jest jedynym Uzdrowicielem. To On daje zdrowie i On je odbiera.
2. Jedność uwielbienia – Ibrahim pokazuje, że prawdziwy wierzący nie przywiązuje serca do żadnych pośredników ani bożków, lecz ufa wyłącznie Allahowi we wszystkich sprawach życia.
3. Wartość zdrowia – przypomnienie, że zdrowie jest wielkim błogosławieństwem, które często doceniamy dopiero wtedy, gdy je tracimy. Powinniśmy być wdzięczni Allahowi za każdy dzień zdrowia.
4. Nadzieja w trudnościach – werset daje pocieszenie chorym: nawet jeśli lekarze i środki zawodzą, Allah może uzdrowić każdego, bo Jego moc nie zna granic.
5. Wzór do naśladowania – postawa Ibrahima uczy nas, jak wierzący powinien rozmawiać o Allahu – z miłością, ufnością i uznaniem Jego doskonałych przymiotów.