Surata Ash-Shu'ara — Versículo 80

Significados das palavras:

• Maridtu (مَرِضْتُ): Adoeci, ou seja, quando sou acometido por alguma enfermidade.
• Yashfīni (يَشْفِينِ): Ele me cura, ou seja, restaura minha saúde e me livra do mal.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando o Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) explicou a seu povo a realidade dos ídolos que adoravam, ele deixou claro que essas divindades não possuem nenhum benefício ou dano, e que ele era inimigo delas. Então ele direcionou sua adoração somente a Allah, o Senhor dos mundos, que é quem o criou, guiou-o, alimentou-o e deu-lhe de beber. E quando ele adoece, é somente Allah quem o cura, pois ninguém além d'Ele tem poder para afastar a doença e devolver a saúde. Esta é uma declaração da completa submissão de Abraão a Allah e de seu reconhecimento de que toda cura vem somente d'Ele, seja ela por meios naturais ou por Sua vontade direta.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A necessidade de atribuir a cura somente a Allah, pois Ele é o único que pode afastar as enfermidades, mesmo que os meios médicos sejam utilizados, pois estes são apenas causas que não produzem efeito sem a permissão de Allah.
• A humildade do servo diante de seu Senhor ao reconhecer sua fraqueza e necessidade da cura divina, o que fortalece a fé e a confiança em Allah em todos os momentos, especialmente nos de dificuldade.
• O incentivo ao monoteísmo puro, pois o crente dirige suas súplicas e esperanças somente a Allah, afastando-se de qualquer outra divindade que não possa beneficiar nem prejudicar.
• A importância de mencionar as bênçãos de Allah em momentos de adversidade, como a doença, para que o coração se encha de gratidão e proximidade do Criador.