Sura Eš-Šu'ara — Ajet 80

Značenje riječi:

• Meridt (مَرِضْتُ): obolio sam, zadesila me bolest.
• Ješfīni (يَشْفِينِ): liječi me, vraća mi zdravlje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, podsjetio svoj narod na Allahove blagodati – da je On Taj koji ga je stvorio, uputio na pravi put, hrani ga i pojí – on nastavlja nabrajati Allahove darove prema njemu. Kaže: "I kada obolim, On je Taj koji me liječi." Ovim riječima Ibrahim želi naglasiti da je samo Allah, dželle šanuhu, Onaj koji otklanja bolesti i vraća zdravlje. On nije spomenuo bolest pripisujući je sebi (rekao je "kada obolim", a ne "kada me Allah učini bolesnim") iz lijepog ophođenja prema Allahu, iako je sve od Allaha – i bolest i zdravlje. Time je ukazao na to da se čovjek treba obraćati Allahu u svakoj nevolji, jer je samo On moćan da otkloni štetu i podari ozdravljenje. Ova rečenica također pokazuje Ibrahimovu potpunu predanost i povjerenje u Allaha, te da niko drugi – ni idol, ni čovjek, ni bilo koje stvorenje – ne posjeduje moć liječenja osim Allaha, Gospodara svjetova.

Pouke iz ajeta:

• Bolest je dio ljudskog života i iskustva, ali iscjeljenje dolazi isključivo od Allaha; On je jedini pravi Liječnik koji otklanja tegobe.
• Vjernik treba koristiti propisana sredstva liječenja, ali srcem biti vezan za Allaha i od Njega očekivati ozdravljenje, jer su sredstva samo uzrok, a Allah je Stvoritelj uzroka i posljedica.
• Kada čovjek oboli, to je prilika da se približi Allahu, da obnovi svoju vjeru i osjeti potrebu za Njegovom milošću, kao što je Ibrahim iskoristio ovu situaciju da podsjeti na Allahovu moć.
• Lijepo je pripisivati sebi ono što je u čovjekovoj moći (poput bolesti), a Allahu pripisivati ono što je samo u Njegovoj moći (poput liječenja), što pokazuje skromnost i ispravno razumijevanje odnosa roba i Gospodara.
• Ova rečenica nas uči da se u svakoj nevolji, pa i bolesti, obraćamo Allahu s nadom i vjerom da će nas On izliječiti, čime se jača veza između roba i njegovog Stvoritelja i povećava ljubav prema Njemu.