අෂ්-ෂුආරා · 80/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen
📖 සිංහලෙන්
තවද මා රෝගී වූ විට ඔහු මට සුවය දෙයි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • مَرِضْتُ – මම රෝගාතුර වූ විට
  • يَشْفِينِ – ඔහු මට සුවය දෙයි

අර්ථ කථනය:

නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ගේ ගුණාංග විස්තර කරමින් මෙසේ පවසයි: “මා රෝගාතුර වූ විට සුවය දෙන්නේ ඔහුමය.” මෙයින් අදහස් කරන්නේ රෝගය ඇති කරන්නා මෙන්ම සුවය දෙන්නාද අල්ලාහ් පමණක් බවයි. වෛද්යවරුන්ගේ ප්රතිකාර හෝ ඖෂධ යනු හේතු පමණක් වන අතර, සැබෑ සුවය දෙන්නා අල්ලාහ්ය. රෝගයක් ඇති වූ විට අල්ලාහ්ගෙන් හැර වෙනත් කිසිවෙකුටත් සුවය ලබා දිය නොහැක. මෙය ඉබ්රාහීම් නබිතුමා තම ජනතාවට ඉගැන්වූ ඒකදේවවාදයේ මූලික පාඩමකි. ඔවුන් නමස්කාර කළ පිළිමවලට රෝග සුව කිරීමේ හැකියාවක් නොමැති බවත්, සියලු සුවය අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් බවත් ඔහු පැහැදිලි කළේය.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

  1. රෝගාතුර වූ විට සුවය ඉල්ලිය යුත්තේ අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් විය යුතුය. මන්ද සැබෑ සුව කරන්නා ඔහු පමණක් බැවිනි.
  2. වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගැනීම අනුමත කරන අතරම, සුවය දෙන්නා අල්ලාහ් බව විශ්වාස කිරීම ඇදහිල්ලේ කොටසකි.
  3. රෝගය යනු අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයක් වන අතර, ඉවසීමෙන් හා යාච්ඤාවෙන් එයට මුහුණ දිය යුතුය.
  4. දුෂ්කරතාවන්හිදී අල්ලාහ් වෙත පමණක් යොමු වීම, ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ලක්ෂණයකි.
  5. අල්ලාහ් තම ගැතියාට ආදරය කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. රෝගයෙන් පසු සුවය ලැබීම අල්ලාහ්ගේ කරුණාවේ සලකුණකි.


📜 ආයාත් 78-82 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
ඔහු(අල්ලාහ්) වනාහි මා මවා මට මග පෙන්වයි.
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
තවද ඔහු වනාහි මට ආහාර සපයයි. මට පානය දෙයි.
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
තවද මා රෝගී වූ විට ඔහු මට සුවය දෙයි.
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
තවද ඔහු වනාහි මා මරණයට පත් කොට පසුව මට (යළි) ජීවය දෙයි.
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
තවද ඔහු වනාහි මාගේ වැරදි වලට විනිශ්චය දිනයේ දී මට සමාව දෙනු අතැයි මා ආශා කරන අයයි.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
80ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 80

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 80 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද මා රෝගී වූ විට ඔහු මට සුවය දෙයි.

සූරා ආයාත් 80/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 78–82. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers