Ash-Shu'araa · 80/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen
📖 Af-Soomaali
Markaan Bukoodana Isagaa I Caafiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • مَرِضْتُ: Markaan buko, jirro i soo food saarto.
  • يَشْفِينِ: Waa iga bogsiinayaa, iga caafimaadinayaa.

Tafsiirka:

Nabiga Ibraahim (CS) wuxuu ku dhex hadlayaa khudbadiisii uu u jeediyay qoomkiisii, isagoo ku tilmaamaya cibaadada uu u kaliyeelaynayo Eebbe. Wuxuu yidhi: Markaan buko, Eebbe kaligiis ayaa iga bogsiinaya, isagoo caafimaad iga siinaya. Ma jiro qof iga bogsiin kara marka aan buko, ilaa Eebbe oo kaliya. Taas waxay muujinaysaa in bogsiinta ay ka timaaddo Eebbe, haddii ay jirto sabab caafimaad oo la isticmaalo, laakiin Eebbe ayaa ah kan wax ku abuura sababtaas.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Bukaanku waa imtixaan iyo tijaabo Ilaahay ka yimid, wuxuuna ku tusayaa addoonka cilmiga naftiisa iyo itaatanka Eebbe.
  2. Caafimaadku waa niqmad weyn oo Ilaahay ina siiyay, waa inaan ku mahadnaqno Eebbe oo aan ogaanno in bogsiinta ay isaga keliya ka timaaddo.
  3. Marka uu qof buko, waa inuu u jeedsadaa Eebbe baryada iyo ducooyinka, isagoo isticmaalaya sababaha caafimaadka, laakiin kaligiis uma tiirsana sababaha, wuxuuna ogaadaa in Eebbe yahay kan bogsiinta.
  4. Aayaddani waxay ina baraysaa in aan Eebbe u nisbeyno dhammaan waxyaalaha wanaagsan, sida caafimaadka, cuntada, iyo nolosha, si aan u kordhino mahadnaqista iyo cibaadada.


📜 Aayad 78-82 — Suurah Ash-Shu'araa

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Ee Eebaha I Abuuray ee ah kan I Hanuunin.
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
Kan I Quudin ee I Waraabin.
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Markaan Bukoodana Isagaa I Caafiya.
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Waana kan I dili Ina Noolayn.
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Ee ah kaan Damci inuu Ii Dhaafo Gafafkayga Maalinta Abaal marinta.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
80Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 80

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaan Bukoodana Isagaa I Caafiya.

Suurah Aayad 80/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers