Sura Ash-Shu'ara — Vers 81

Ordens betydelser:

• يُمِيتُنِي – "ger mig döden" / "låter mig dö"
• ثُمَّ – "därefter" / "sedan"
• يُحْيِينِ – "väcker mig till liv" / "ger mig liv på nytt"

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av profeten Ibrahims (Abrahams) tal till sitt folk, där han förklarar sin rena tro på Allah ensam. I denna vers säger Ibrahim: "Och Han som låter mig dö, därefter väcker Han mig till liv." Med dessa ord syftar han på att Allah är den ende som har makt över liv och död. Det är Han som tar själen vid livets slut i denna värld, och det är Han som kommer att återuppväcka alla människor på Uppståndelsens dag för att hålla dem ansvariga för sina handlingar. Ingen annan än Allah har denna förmåga – varken de avgudar som folket dyrkade eller någon annan skapad varelse. Ibrahim nämner detta för att visa att hans dyrkan är riktad till den ende som verkligen förtjänar den, den som har fullständig kontroll över tillvarons början och slut.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tron på livet efter döden är en grundpelare i islam; den som tror på detta lever sitt liv med medvetenhet om att alla handlingar kommer att räknas och belönas eller bestraffas.
• Versen lär oss att döden inte är slutet på allt, utan en övergång till ett evigt liv – detta ger hopp och tröst till den troende, särskilt vid svårigheter och prövningar.
• Den visar på Allahs fullkomliga makt och att ingen delar Hans herravälde – detta renar tron från all form av avgudadyrkan och stärker den troendes förtröstan på Allah ensam.
• Profeten Ibrahims sätt att argumentera med sitt folk genom logik och hänvisning till Allahs uppenbara tecken i skapelsen är en vacker modell för hur man kan förmedla sanningen med visdom och mildhet.