Ash-Shu'araa · 87/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ۝٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
📖 Af-Soomaali
Hana i Dullayn Maalinta la Soo Bixin (Dadka).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Waa la i khazaarilin": Ha i dhejin, hana i xishoodin, hana i fashilin.
  • "Maalinta la soo bixin doono": Maalinta Qiyaamaha ee dadka laga soo bixin doono qabriga.

Tafsiirka Aayadda:

Ibraahim (CS) wuxuu Eebba ka baryayaa inuusan ku dhejin cinnaan iyo sharaf-darro Maalinta Qiyaamaha, marka dadka laga soo bixin doono qabriga loona soo kulmin doono xisaabta iyo abaalmarinta. Wuxuu ka magan galay Eebe in lagu fashilo ama lagu ciqaabo maalintaas oo ay dadku ku soo bixi doonaan iyagoo nool, laguna xisaabin doono camalkoodii. Tani waa baryo ka muujinaysa cabsida Nabi Ibraahim (CS) ee xagga Eebe, inkastoo uu yahay Nebi la ilaaliyay, haddana wuxuu ku tusayaa ummaddiisa in xataa kuwa fiican ay Eebe ka cabsadaan oo ay ka baryaan inuu ka ilaaliyo maalintaas oo dhibaatooyinkeedu ay yihiin kuwa aad u weyn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Baryada Eebe inuu naga ilaaliyo cinnaanta iyo fashilka Maalinta Qiyaamaha waa sunnada Nebiyada, waana qalbiga runta ah ee ka cabsada Eebe.
  2. Maalinta Qiyaamaha waa maalin dhab ah oo dadku ka soo bixi doonaan qabriga, markaas waa inaad u diyaargarowdo camal fiican.
  3. Qofka Eebe ku baryaya inuu ka ilaaliyo xumaha maalintaas, waa inuu ku dadaalaa inuu yeesho qalbi nadiif ah oo ka fogaada kufriga, munaafaqnimada iyo xumaha kale.
  4. Baryada Eebe waa hubka ugu weyn ee mu'uminku isku ilaaliyo, waxayna muujinaysaa cabsida iyo rajada ee xagga Eebe, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan baryada badan ku xirnaano.


📜 Aayad 85-89 — Suurah Ash-Shu'araa

85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Igana yeel kuwa Dhaxli Janada Naciimo.
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Una Dambi Dhaaf Aabahay wuxuu ka Mid ahaa kuwa Dhumaye.
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Hana i Dullayn Maalinta la Soo Bixin (Dadka).
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Maalintayna wax Anfacayn Xoolo iyo Ilmo midna.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
87Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 87

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 87 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hana i Dullayn Maalinta la Soo Bixin (Dadka).

Suurah Aayad 87/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 85–89. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers