Sura Eš-Šu'ara — Ajet 88

Značenje riječi:

• Jevm – Dan (određeni dan, Dan kijameta)
• Ne jef'u – neće koristiti, neće biti od koristi
• Mal – imetak, bogatstvo
• Benun – sinovi (potomstvo, djeca)

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu opisuje strahote Dana kijameta i podsjeća na dan kada će svako biti prepušten samo sebi i svome djelu. To je dan kada čovjeku neće biti od nikakve koristi njegov imetak koji je skupljao i gomilao tokom života, niti će mu pomoći njegovi sinovi i potomstvo na koje se oslanjao i od kojih je očekivao podršku i zaštitu. Bogatstvo i djeca, koji su u dunjalučkom životu bili izvor snage, ponosa i oslonca, na Sudnjem danu gube svaki značaj i ne mogu nikoga spasiti od Allahove kazne. Ovaj ajet dolazi u sklopu govora o onima koji će na Sudnjem danu poželjeti da imaju kakvu mogućnost iskupljenja ili posredovanja, ali će shvatiti da ništa od onoga što su smatrali vrijednim ne može im pomoći. Jedino što će tog Dana imati vrijednost jeste čisto srce, oslobođeno od širka, licemjerja i svih moralnih mana – srce koje je vjerovalo i činilo dobra djela iskreno radi Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Imetak i djeca nisu garancija spasa – Koliko god čovjek posjedovao bogatstva i imao potomstva, to mu neće biti od koristi na Danu kada mu bude najpotrebnije. Zato je mudro ne vezivati srce za ove prolazne stvari i ne graditi na njima svoju sigurnost.
2. Vrijednost čistog srca – Ono što zaista nosi vrijednost kod Allaha jeste čisto i iskreno srce, vjera bez primjesa širka i licemjerja. Ovo je poziv da stalno čistimo svoja srca i popravljamo svoj odnos prema Allahu.
3. Ne oslanjati se na svjetovne moći – Čovjek često misli da će ga zaštititi njegov novac ili njegova porodica, ali ovaj ajet nas uči da je jedino Allahova milost ta koja spašava i da se samo na Njega trebamo oslanjati.
4. Iskoristiti priliku u dunjaluku – Pošto na Sudnjem danu neće biti mogućnosti da se išta nadoknadi, ovaj ajet nas podstiče da iskoristimo svoj imetak i svoje potomstvo na način koji će nam donijeti nagradu – kroz trošenje na Allahovom putu i kroz odgoj djece u duhu islama.