Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يَوْمَ: రోజు (ఇక్కడ ప్రళయ దినం, పునరుత్థాన దినం అని అర్థం).
- لَا يَنفَعُ: ప్రయోజనం చేకూర్చదు, ఉపయోగపడదు.
- مَالٌ: ధనం, సంపద.
- بَنُونَ: కుమారులు, సంతానం.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
ఈ వాక్యం ప్రళయ దినాన్ని గురించి హెచ్చరిస్తోంది. ఆ రోజు మనుషులు సమాధుల నుండి బయటకు వచ్చి లెక్క అడగబడతారు. ఆ సమయంలో ఎవరి ధనం వారికి ఉపయోగపడదు, ఎవరి కుమారులు, సంతానం వారిని కాపాడలేరు. లోకంలో ధనాన్ని కూడబెట్టి, సంతానం బలంతో గర్వించేవారు కూడా ఆ రోజు తమ సంపద లేదా సంతానం తమకు ఏ విధంగానూ సహాయం చేయలేరని గ్రహిస్తారు. అంటే ధనం, సంతానం ఇవి రెండూ కూడా ఎవరికీ ప్రయోజనం చేకూర్చవు. కేవలం కపటం, అవిశ్వాసం, దుర్గుణాల నుండి పూర్తిగా శుద్ధమైన హృదయంతో అల్లాహ్ను కలుసుకున్న వారికి మాత్రమే ఆ రోజు లాభం చేకూరుతుంది. అలాంటి స్వచ్ఛమైన హృదయం ఉన్నవారికి తప్ప, మిగతా వారికి వారి ఆస్తులు, సంతానం ఏమీ పనికిరావు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పరలోక జీవితం నిజమని, అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ లెక్క అడగబడతారని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ధనం, సంతానం మీద అతిగా ఆధారపడకూడదని, అవి శాశ్వతం కావని బోధిస్తోంది. నిజమైన పెట్టుబడి మంచి కర్మలు, స్వచ్ఛమైన హృదయమే.
- ఇస్లాం మనిషిని లోపలి శుద్ధి వైపు, అల్లాహ్ భయం వైపు, నిజాయితీ వైపు నడిపిస్తుందని తెలియజేస్తోంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఎవరైనా ఎంత ధనవంతుడైనా, ఎంత మంది సంతానం ఉన్నా, పరలోకంలో వాటితో ఏమీ సాధించలేడు. కాబట్టి మనం మంచి హృదయంతో, సత్కర్మలతో అల్లాహ్ను కలవడానికి సిద్ధమవ్వాలి. ఇది మనలను ధర్మబద్ధమైన జీవితం వైపు, ఖుర్ఆన్ బోధనల వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 86-90 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 88
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 88 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ రోజునైతే ధనసంపత్తులు గానీ, సంతానం గానీ పనికిరావోసూరా వచనం 88/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 86–90. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


