سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 88 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه‌ی نه ماڵ سوود ده‌به‌خشێت و (فریای ئاده‌میزاد ده‌که‌وێت)…

شوعارا · 88/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Yawma laa yanfa`u maalunw wa laa banoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕۆژه‌ی نه ماڵ سوود ده‌به‌خشێت و (فریای ئاده‌میزاد ده‌که‌وێت) نه منداڵ و نه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

مال: سامان، دەوڵەمەندی.
بنون: کوڕان، منداڵان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گوتەی حەزرەتی ئیبراهیم (عەلەیهی السلام) کە لە دوعای خۆیدا بۆ خوای گەورە دەیڵێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ڕۆژی قیامەت دەکات، ئەو ڕۆژەی کە هیچ سامان و دەوڵەمەندییەک و هیچ کوڕ و منداڵێک سوود و کەڵکی بە کەس ناگەیەنێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ژیانە جیهانییەدا، خەڵکی پشتی بە سامان و کوڕ و منداڵەکانی دەبەستن، وەک ئەوەی کە ئەمانە دەتوانن فریایان بکەون لە هەموو گرفتێکدا. بەڵام لە ڕۆژی قیامەتدا، ئەو هەموو شتەی کە پشتیان پێ دەبەستن، هیچ سوودێکیان نابێت. نە سامان دەتوانێت کەسێک لە سزای خوا ڕزگار بکات، نە کوڕ و منداڵ دەتوانن بەرگری لە باوکیان بکەن یان یارمەتی بدەن.

ئەمەش واتای ئەوەیە کە ئێمە لەم دنیایەدا دەبێت شتێک ئامادە بکەین کە لەو ڕۆژەدا سوودمان پێ بگەیەنێت. ئەو شتە تەنها دڵێکی پاک و سافە، دڵێک کە لە شیرک و کوفر و ڕیاکاری و هەموو خراپەکارییەک پاک بێتەوە. ئەو کەسەی کە بە دڵێکی پاک و باوەڕێکی ڕاستەقینەوە بچێتە بەردەم خوای گەورە، ئەوە ڕزگاری دەبێت.

خوشک و برای ئازیز! با لەم ژیانەدا بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە کە هیچ شتێک بە دەستمان ناکەوێت جگە لە کردەوە چاکەکانمان. با سامان و منداڵەکانمان بۆ خوا و بۆ ڕەزامەندی ئەو بەکاربهێنین، تا لەو ڕۆژەدا ببنە هۆی ڕزگاریمان نەک ببنە بار و ئازارمان. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆیدا، هەموومان لەو ڕۆژە ترسناکە ڕزگار بکات و دڵەکانمان پاک و ساف بکات بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەو ڕۆژە. ئامین.

📜 ئایه‌ت 86-90 — سوڕەتی شوعارا

86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

له باوکیشم خۆش ببه به‌ڕاستی ئه‌و له ڕیزی گومڕاکاندا بوو (دیاره هێشتا لێی نا ئومێد نه‌بووه)

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

له ڕۆژی زیندوو بوونه‌وه‌ی ئه‌و خه‌ڵكه‌دا شه‌رمه‌زارو خه‌جاڵه‌تم مه‌که.

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

ئه‌و ڕۆژه‌ی نه ماڵ سوود ده‌به‌خشێت و (فریای ئاده‌میزاد ده‌که‌وێت) نه منداڵ و نه‌وه‌.

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ له ئیمان، به خزمه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌یشتبێت.

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

ئه‌و کاته‌، به‌هه‌شت له چاکه‌کاران و خواناسان نزیک کراوه‌ته‌وه.

→ ئایه‌ت 87 📖 شوعارا ئایه‌ت 89 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

88ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 88

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 88 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه‌ی نه ماڵ سوود ده‌به‌خشێت و (فریای ئاده‌میزاد ده‌که‌وێت)…

سوڕەتی ئایه‌ت 88/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 86–90. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3