အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 88/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ۝٨٨
Yawma laa yanfa`u maalunw wa laa banoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာသည် လည်းကောင်း၊သား(သမီး)များသည် လည်းကောင်း၊ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • ယောမ် (يَوْمَ) — နေ့
  • လာ ယန်ဖာအု (لَا يَنفَعُ) — အကျိုးမပေးနိုင်၊ အကျိုးမရှိ
  • မာလွန် (مَالٌ) — ဥစ္စာပစ္စည်း
  • ဝလာ ဗနူန (وَلَا بَنُونَ) — သားသမီးများလည်း မဟုတ်
  1. အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ စူရာ အခန်းငယ် ၈၈ ၏ အဓိပ္ပာယ်

ဤအခန်းငယ်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတို့သည် သူတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် စစ်ဆေးခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့၌ လူတစ်ဦးသည် ကမ္ဘာ့ဘဝတွင် စုဆောင်းထားခဲ့သော ဥစ္စာပစ္စည်းများဖြင့် သော်လည်းကောင်း၊ သူ၏ သားသမီးများ၏ အကူအညီဖြင့် သော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ ရရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနေ့တွင် အကျိုးရှိမည့်တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)၊ မုနာဖိက္ (အယောင်ဆောင်မှု) နှင့် မကောင်းသောစရိုက်များမှ ကင်းစင်သော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ သန့်ရှင်းသောနှလုံးသားဖြင့် လာရောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများကို အလွန်အကျွံ အားကိုးခြင်းမပြုဘဲ၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေခြင်းကို ဦးစားပေးသင့်သည်။

  1. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးမပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့သည် ဤဘဝ၏ ရုပ်ဝတ္ထုဆိုင်ရာ အရာများကို အလွန်အကျွံ မက်မောခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ သန့်ရှင်းသောနှလုံးသားဖြင့် လာရောက်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် အကျိုးရှိသော တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့သည် စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေရန် ကြိုးစားအားထုတ်လာကြမည်။
  • ဤအခန်းငယ်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအခန်းငယ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းသည် တရားမျှတပြီး၊ မည်သူမျှ ဥစ္စာပစ္စည်းဖြင့်


📜 အာယာသ် 86-90 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ဖခင်အား လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူပါ။ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ လမ်းလွဲသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ပါသည်။
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် (လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့) ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့တွင် ကျွန်တော်မျိုးအား အရှက်တကွဲ ဖြစ်စေတော်မမူပါနှင့်။
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာသည် လည်းကောင်း၊သား(သမီး)များသည် လည်းကောင်း၊ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပါ။
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော စိတ်နှလုံးနှင့် တကွရောက်ရှိခဲ့ပါလျှင်(ထိုသူသည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရရှိပေမည်)။
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည် ပြစ်မှုဒု�ရိုက်တို့မှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်တို့နှင့် နီးကပ်စွာထားရှိပြီး ဖြစ်ပေမည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
88အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 88

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 88 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာသည် လည်းကောင်း၊သား(သမီး)များသည် လည်းကောင်း၊ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပါ။

စူရာ အာယာသ် 88/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 86–90. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers