Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 88

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ: ngày, chỉ Ngày Phán Xét (Ngày Sau).
• لَا يَنفَعُ: không mang lại lợi ích, không giúp ích được gì.
• مَالٌ: tài sản, của cải.
• بَنُونَ: con cái, con trai.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời Allah nhắc nhở về Ngày Phán Xét, khi con người được đưa ra khỏi mồ để tính sổ và nhận thưởng phạt. Trong ngày đó, tài sản mà con người đã tích lũy ở trần gian sẽ không còn giúp ích gì, dù nhiều đến đâu. Con cái cũng vậy, dù đông đúc hay quyền thế, cũng không thể cứu giúp hay bảo vệ ai khỏi sự trừng phạt của Allah. Tất cả những thứ mà con người thường dựa vào trong đời sống để tự hào, để bảo vệ bản thân hay để mua chuộc lợi ích, đều trở nên vô nghĩa trong Ngày Phán Xét. Điều duy nhất có thể mang lại lợi ích là một trái tim trong sạch, không vướng mắc sự vô đức tin, đạo đức giả và những thói xấu, như được nhắc đến trong phần tiếp theo của câu Kinh. Vì vậy, câu Kinh này cảnh tỉnh con người đừng quá bám víu vào của cải và con cái, mà hãy chuẩn bị cho Ngày Sau bằng đức tin và lòng ngay thẳng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Nhắc nhở rằng mọi thứ thuộc về trần gian đều tạm bợ, không thể mang theo hay dựa dẫm vào khi đối diện với Ngày Phán Xét.
• Khuyến khích con người tập trung vào việc thanh lọc tâm hồn, nuôi dưỡng đức tin và làm việc thiện, vì đó là hành trang duy nhất có giá trị vĩnh viễn.
• Giúp người Muslim nhận ra rằng của cải và con cái là ân huệ của Allah, nhưng không được để chúng làm mình quên đi bổn phận với Đấng Tạo Hóa.
• Mang lại sự an tâm và hy vọng: dù bạn nghèo hay không có con, bạn vẫn có thể thành công ở đời sau nếu giữ được trái tim trong sạch và đức tin vững vàng.
• Thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: trong Ngày Phán Xét, không ai có thể dùng tiền bạc hay thế lực để thoát khỏi sự phán xét, điều này khiến người có đức tin thêm tin tưởng và yêu mến sự công minh của Ngài.