Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 88

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "Yawma" (يَوْمَ): ko ñalnde darngal hasbeede, woni Ñalnde Darngal.
• "Laa yanfa'u" (لَا يَنفَعُ): firti ko "nafaataa", woni huunde nde wallataa neɗɗo.
• "Maalun" (مَالٌ): jawdi, ko neɗɗo moofti kon e aduna.
• "Walaa banuun" (وَلَا بَنُونَ): "walaa ɓiɗɓe worɓe", woni ɓiɗɓe ɓe neɗɗo jogii.

1. Firo aaye nden:

Alla no haala ñalnde hasbeede, ñalnde yimɓe ɓen ɓe ummoto e genaale maɓɓe ngam hasbeede e njoɓdi. E nden ñalnde, jawdi nde neɗɗo moofti kon e aduna ndin nafaataa mo hay huunde, ɓiɗɓe ɓen ɓe o joginoo ɓen kadi nafaataa mo. Kala ko neɗɗo joginoo kon e aduna, wonta ko ɗum acci mo, wonta ko kanko tan woni e hasbeede e golle makko. Ndeen ñalnde, ko gollal moƴƴal e ɓernde laaɓunde tan nafata neɗɗo, ɓernde nden nde laaɓi e keeferaaku, e naafiqiyaaku, e bone kala.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no teemtina wonnde jawdi e ɓiɗɓe, hay ɓe ɓuri heewde, mbaawaa hisde neɗɗo e juuɗe Alla ñalnde darngal.
• No nodda neɗɗo yo o teskee ko nafata mo kon ñalnde nden, woni gollal moƴƴal e ɓernde laaɓunde, o woppu ko nafaata mo kon.
• No hollira wonnde Islam ngal no yamiri neɗɗo yo o heblo ngam ñalnde darngal, o huutoroo jawdi makko e ɓiɗɓe makko ɓen e laawol moƴƴol, tawa o wonaani ko ɓe kooli tan e aduna.
• No newna ɓernde gomɗinɗo on wonnde ko Alla tan woni hisnayɗo mo, wanaa jawdi walaa ɓiɗɓe, nden noon no ɓeydira mo e gomɗinal e deeƴre e Alla.