Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mâl : les biens matériels, les richesses que l’on accumule dans la vie d’ici-bas.
- Banûn : les enfants, la descendance, sur laquelle on s’appuie pour obtenir force et soutien.
Interprétation du verset :
Ce verset évoque le Jour du Jugement, ce jour redoutable où les hommes sortiront de leurs tombes pour être jugés et rétribués selon leurs œuvres. Ce jour-là, ni les richesses amassées avec soin, ni les enfants qui étaient une source de fierté et de soutien dans la vie terrestre, ne pourront être d’aucune utilité à quiconque. Ni l’argent, ni la progéniture, ni les alliances, ni les rangs sociaux ne pourront intercéder ou protéger une âme. Seule une chose aura de la valeur : un cœur sain, pur de tout polythéisme, de toute hypocrisie et de tout vice. Ce jour-là, chaque personne sera seule face à ses actes, et les moyens de puissance et de protection qu’elle croyait avoir dans ce monde s’avéreront totalement vains.
Leçons et enseignements :
- Ce verset nous rappelle que les biens et les enfants sont des bénédictions de Dieu dans cette vie, mais qu’ils ne constituent pas une garantie de salut dans l’au-delà. Il nous invite à ne pas placer notre confiance en eux, mais à investir dans ce qui demeure : la foi sincère et les bonnes œuvres.
- Il nous enseigne que la véritable noblesse et la vraie réussite ne résident pas dans l’accumulation des richesses ou le nombre d’enfants, mais dans la pureté du cœur et la droiture de la foi.
- Ce verset encourage le croyant à purifier son cœur de tout attachement excessif aux plaisirs éphémères et à se préparer pour ce Jour où seuls la piété et le bon comportement seront utiles.
- Il nous incite à éduquer nos enfants et à gérer nos biens de manière à ce qu’ils soient des moyens d’obéissance à Dieu, et non des sources de distraction ou d’orgueil, afin qu’ils témoignent en notre faveur et non contre nous.
📜 Verset 86-90 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 88
Sourate Ash-Shu'ara Verset 88 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : le jour où ni les biens, ni les enfants ne…Sourate Verset 88/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 86–90. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










