翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- يَوْمَ:その日(復活の日)
- لَا يَنفَعُ:何の役にも立たない
- مَالٌ:財産
- وَلَا بَنُونَ:子供たちも(役に立たない)
解説:
この聖句は、復活の日の厳粛な情景を描いています。その日、人は墓から蘇り、清算と報いのために立ち上がります。その日、現世で人が蓄えた財産も、誇りとしていた子供たちも、何の役にも立ちません。
財産も子供も、現世では人にとって大きな支えであり、困難な時に助けとなるものです。しかし、復活の日には、これらはすべて無力となります。富は身代わりに罰を免れさせることができず、子供たちも親を守ることはできません。
この日、唯一役に立つのは、信仰の誠実さと、心の清らかさです。つまり、不信仰や偽善、悪徳から清められた心を持ってアッラーのもとに来ることです。この清らかな心こそが、その日の救いの鍵となります。
この聖句から得られる教訓と導き:
- 現世の財産や地位、家族は、あくまで一時的なものであり、永遠の救いの基準とはなりません。
- 真の成功とは、心を清らかに保ち、アッラーへの信仰を誠実にすることにあります。
- 私たちは現世の物事に過度に執着せず、永遠の来世のために善行を積むことに努めるべきです。
- この聖句は、私たちに心の浄化と信仰の深化を促し、アッラーの御許での成功を目指すよう励ましています。
📜 節 86-90 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 88
スーラ アッ・シュアラー 節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日には,財宝も息子たちも,役立ちません。スーラ 節 88/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








