スーラ アッ・シュアラー — 節 87

言葉の意味

• 「خِزْي」（フズィー）：辱め、恥辱、屈辱のこと。アッラーがその僕を辱められるとは、罪のために罰せられ、人々の面前で恥をかかされることを指す。
• 「يَوْمَ يُبْعَثُونَ」：彼らが蘇らされる日、すなわち復活の日。全ての被造物が墓から出され、清算のために集められる日を指す。

解釈

預言者イブラーヒーム（アブラハム）は、この祈りの中でアッラーにこう願っています。「復活の日、私を辱めないでください。その日、全ての人々が墓から蘇らされ、あなたの御前に立ち、行いの清算を受けるのです。その日、私を恥辱と屈辱からお守りください。私を罰せられる者としないでください。私の罪を暴露し、人々の前で私を恥をかかせるような運命にしないでください。」

この祈りは、イブラーヒームが自らの弱さとアッラーの完全な力への認識を示すものであり、同時に復活の日の厳しさと、その日における救いの重要性を強調しています。彼は現世での名誉や地位ではなく、来世における救いと尊厳を求めているのです。この祈りには、復活の日における成功が真の成功であり、その日の屈辱から守られることが最大の勝利であるという深い信仰が込められています。

得られる教訓と導き

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます：

1. 復活の日への確信と準備：全ての人は必ず復活し、アッラーの御前で清算を受ける日が来ます。この日への備えこそが、現世における信仰者の最大の関心事であるべきです。
2. 謙虚な祈りの重要性：預言者イブラーヒームのような偉大な預言者でさえ、アッラーの慈悲と保護を謙虚に祈り求めています。私たちはなおさら、アッラーの御前に謙虚になり、その保護を願うべきです。
3. 真の名誉と屈辱の基準：真の名誉は現世の地位や財産ではなく、復活の日におけるアッラーの御前での救いにあります。現世の栄光に惑わされず、来世の成功を求めることが信仰者の道です。
4. 罪からの清めと心の純粋さ：復活の日の屈辱から守られるためには、心を信仰と誠実さで満たし、罪や偽善から遠ざかることが必要です。清らかな心でアッラーに臨む者こそ、その日の屈辱から救われるのです。
5. アッラーの慈悲への希望：この祈りは、アッラーの無限の慈悲と寛容への希望を示しています。どんな状況にあっても、アッラーの慈悲を求め、その保護にすがることが信仰者の姿勢です。