Surah Asy-Syu'ara — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بُرِّزَتْ – Ipinakita o inilantad nang lantaran at malinaw.
• الْجَحِيمُ – Ang Apoy ng Impiyerno.
• لِلْغَاوِينَ – Para sa mga naligaw sa tamang landas, ang mga taong tumalikod sa katotohanan at sumuway sa mga utos ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang Impiyerno ay ilalantad at ipapakita nang hayagan sa mga taong naligaw sa tamang landas — ang mga tumangging sumunod sa patnubay ng Allah, nagpatuloy sa kanilang mga kasalanan, at nagpasinungaling sa Kanyang mga sugo. Makikita nila ito nang malinaw sa harap nila, habang sila ay puno ng panghihinayang at pagsisisi, sapagkat kanilang malalaman na sila mismo ang mga itinakda upang dalhin dito dahil sa kanilang mga ginawang pagsuway at pagmamatigas sa katotohanan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paglalantad ng Impiyerno sa mga naligaw ay isang babala sa lahat ng tao na ang bawat kilos at desisyon sa mundong ito ay may kahihinatnan sa Kabilang Buhay.
2. Ang pagiging lantad ng Impiyerno sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapakita ng katarungan ng Allah — walang sinuman ang mapaparusahan nang hindi nalalaman ang kanyang pagkakamali.
3. Ang talatang ito ay nagtutulak sa atin na magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa tamang landas bago pa man dumating ang araw na iyon, kung kailan ang pagsisisi ay hindi na tatanggapin.
4. Ang pagkaalam na ang Impiyerno ay inilaan para sa mga naligaw ay nagpapahalaga sa atin ng biyaya ng Islam at ng tamang patnubay na ipinagkaloob ng Allah sa mga mananampalataya.