Asy-Syu'ara · 91/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 Ing Basa Jawa
Dene neraka jahim dikatonake marang wong - wong kang padha lacut (kafir)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • بُرِّزَتْ (burrizat): ditampilake, dibukak, utawa dielengake kanthi cetha.
  • الْجَحِيمُ (al-jahim): geni neraka kang murub banget.
  • لِلْغَاوِينَ (lil-ghawin): kanggo wong-wong kang padha kesasar saka dalan kang bener.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat, geni neraka bakal ditampilake kanthi cetha lan kabukak, supaya kabeh wong bisa ndeleng. Geni iku dipamerake marang wong-wong kang padha kesasar, yaiku wong-wong kafir kang ninggalake dalan kang bener, ora gelem manut marang pituduh Allah, lan padha nglakoni barang kang dilarang. Wong-wong mau bakal weruh geni neraka iku kebukak tanpa tutup, lan ing kono dheweke bakal rumangsa getun banget amarga ngerti yen dheweke iku wong-wong kang bakal digiring menyang geni iku. Dheweke ora bisa mlayu lan ora bisa ngindari, amarga wis kebukti yen dheweke kalebu wong kang kesasar saka dalan kang bener.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah tetep ana ing dalan kang bener, yaiku dalan kang ditunjukake dening Allah lan Rasulullah.
  • Kita kudu ngerti yen saben tumindak ala lan saben panyimpangan saka ajaran agama iku bakal ana pertanggungjawabane ing akhirat.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil; dheweke ora bakal nyiksa wong kang ora salah, nanging wong kang kesasar lan kafir bakal nampa akibat saka tumindake dhewe.
  • Kita dijak supaya ora nyepelekake peringatan Allah, lan tansah ngupaya ngelmu agama supaya ora kesasar.
  • Ayat iki uga nuwuhake rasa wedi marang siksa neraka, supaya kita luwih semangat nindakake kabecikan lan ninggalake barang kang dilarang.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 89-93 — Surat Asy-Syu'ara

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Kajawi tiyang ingkang sowan wonten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Ing dina iku suwarga dicedhakake marang wong kang padha bekti (taqwa)
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Dene neraka jahim dikatonake marang wong - wong kang padha lacut (kafir)
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Wong - won gkafir mau padha didangu, "Endi rupane brahala kang padha sira sembah biyen
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Sira milih manembah saliyane ALlah? Brahala apa bisa aweh pitulung marang sira utawa marang awake dhewe, jugarake siksane Allah
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
91Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 91

Surat Asy-Syu'ara Ayat 91 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene neraka jahim dikatonake marang wong - wong kang padha…

Surat Ayat 91/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 89–93. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers