شوعارا · 89/227
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 به‌ کوردی
مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ له ئیمان، به خزمه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌یشتبێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

  • سەلیم: پاک و بێگەرد لە ھەموو کەموکوڕی و ناتەواویەک، واتە دڵێک کە لە ھەموو نەخۆشی و پیسییەکی ڕۆحی و ئەخلاقی پاک بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾ واتە: بەڵام ئەو کەسەی کە بە دڵێکی پاک و بێگەردەوە دێتە بەردەم خوای گەورە، ئەو کەسە ڕزگاری دەبێت و سەربەرز دەبێت. دڵی سەلیم ئەو دڵەیە کە لە ھەموو جۆرە گومڕایی و خراپەیەک پاک و خاوێن بێت؛ لە شیرک و ھاوبەشدانان بۆ خوا، لە دووڕوویی و ڕیاکاری، لە لووتبەرزی و خۆبەزلزانی. ئەو دڵەی کە تەنھا پڕ بێت لە باوەڕی ڕاست و خۆشەویستی خوا و بەندەکانی.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرموودەیەکی گرنگی خوای گەورەیە کە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی نیشان دەدات. لەو ڕۆژەی کە ھیچ سامان و ماڵ و منداڵێک سوود نابەخشێت، تەنھا دڵێکی پاک و بێگەردە کە دەتوانێت فریای مرۆڤ بکەوێت. ئەمە بانگەوازێکە بۆ ھەر یەک لە ئێمە کە بەردەوام بەسەر دڵ و دەروونی خۆماندا بگەڕێین و ھەوڵ بدەین لە ھەموو پیسی و نەخۆشییەکی ڕۆحی پاکی بکەینەوە.

دڵی سەلیم واتە دڵێک کە لە کینە و ڕق و حەسودەتی پاک بێت، دڵێک کە لە فێڵ و خراپە بێبەری بێت، دڵێک کە بەھۆی عیبادەت و یادکردنەوەی خواوە ئارام و ھێمن بێت. کەواتە با ھەوڵ بدەین دڵەکانمان پاک بکەینەوە لە ھەموو ئەو شتانەی کە خوای گەورە لێی ناڕازین، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا بە دڵێکی سەلیم و دەم و چاوێکی ڕووناکەوە بچینە بەردەم پەروەردگارمان.



📜 ئایه‌ت 87-91 — سوڕەتی شوعارا

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
له ڕۆژی زیندوو بوونه‌وه‌ی ئه‌و خه‌ڵكه‌دا شه‌رمه‌زارو خه‌جاڵه‌تم مه‌که.
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
ئه‌و ڕۆژه‌ی نه ماڵ سوود ده‌به‌خشێت و (فریای ئاده‌میزاد ده‌که‌وێت) نه منداڵ و نه‌وه‌.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ له ئیمان، به خزمه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌یشتبێت.
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
ئه‌و کاته‌، به‌هه‌شت له چاکه‌کاران و خواناسان نزیک کراوه‌ته‌وه.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
دۆزه‌خیش بۆ گومڕاو سه‌رلێشێواوه‌کان ده‌رخراوه‌...
شوعاراپێڕست
227ئایه‌ت
MeccanRevelation
89ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 89

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ…

سوڕەتی ئایه‌ت 89/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 87–91. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers