Asy-Syu'ara · 89/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٩
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Qalbun salīm – hati yang selamat dan bersih daripada segala penyakit hati seperti syirik, nifak, hasad dengki, dan segala bentuk kerosakan akidah serta akhlak.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, ketika seluruh manusia dibangkitkan dari kubur untuk dihisab dan menerima balasan, harta benda dan anak-anak tidak lagi mampu memberikan sebarang pertolongan atau menyelamatkan seseorang daripada azab Allah. Semua yang mereka banggakan di dunia itu akan hilang lenyap dan tidak berguna langsung.

Namun, terdapat satu golongan yang dikecualikan daripada kerugian dan kebinasaan itu, iaitu mereka yang datang menghadap Allah dengan hati yang selamat dan bersih. Hati yang bersih daripada syirik, nifak, riak, dan segala sifat-sifat tercela. Hati yang hanya dipenuhi dengan keimanan yang tulus kepada Allah, bebas daripada segala bentuk kesyirikan dan kekotoran jiwa.

Mereka yang memiliki hati yang sedemikian akan mendapat manfaat daripada harta yang telah mereka infakkan di jalan Allah, dan juga daripada anak-anak soleh yang sentiasa mendoakan mereka. Inilah sahaja yang dapat menyelamatkan seseorang pada hari yang amat dahsyat itu.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa pentingnya kita menjaga hati ini daripada segala noda dan karat dosa. Hati adalah kunci segala amalan. Jika hati itu baik, maka baiklah seluruh amalan kita. Jika hati itu rosak, maka rosaklah segala-galanya.

Oleh itu, marilah kita sentiasa membersihkan hati kita daripada syirik, hasad dengki, riak, ujub, dan segala penyakit hati yang lain. Perbanyakkanlah istighfar, zikir, dan amalan soleh. Jauhilah segala perkara yang boleh mengotori kesucian hati kita.

Ingatlah bahawa harta dan anak yang kita cintai ini hanyalah perhiasan dunia yang sementara. Ia tidak akan dapat menolong kita sedikit pun di hadapan Allah kelak. Yang paling berharga dan kekal adalah hati yang bersih dan penuh keimanan kepada Allah. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita semua hati yang salim ini. Aamiin.



📜 Ayat 87-91 — Surah Asy-Syu'ara

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"Dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
"Hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
"Dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
89Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 89

Surah Asy-Syu'ara Ayat 89 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah…

Surah Ayat 89/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 87–91. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda