Asy-Syu'ara · 91/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • بُرِّزَتِ - diperlihatkan dengan jelas dan terdedah.
  • الْجَحِيمُ - neraka yang menyala-nyala dengan api yang sangat panas.
  • لِلْغَاوِينَ - bagi orang-orang yang sesat daripada jalan kebenaran.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, neraka Jahim akan diperlihatkan dengan jelas dan terdedah di hadapan semua makhluk. Ia ditunjukkan secara khusus kepada orang-orang yang sesat daripada jalan petunjuk, iaitu mereka yang telah memilih kesesatan berbanding hidayah, mengingkari perintah Allah, mendustakan para rasul, dan melanggar batas-batas syariat. Mereka yang tergolong dalam golongan ini akan melihat neraka dengan mata kepala mereka sendiri, dan pada saat itu mereka akan merasakan penyesalan yang amat sangat kerana menyedari bahawa merekalah yang akan dihumban ke dalamnya. Pemandangan neraka yang terdedah itu menjadi bukti nyata bahawa ancaman Allah itu benar dan pasti berlaku, serta menjadi azab yang amat pedih bagi mereka yang selama ini memperolok-olokkan kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah bahawa hari pembalasan itu pasti tiba. Neraka itu bukan sekadar cerita atau lambang, tetapi ia adalah hakikat yang akan dizahirkan di hadapan mata. Maka, marilah kita bermuhasabah diri, menjauhkan diri daripada segala perbuatan yang membawa kepada kesesatan, dan sentiasa berpegang teguh kepada al-Quran dan sunnah. Jangan biarkan diri kita tergolong dalam kalangan al-ghawin yang akan menyesal pada hari tiada lagi peluang untuk bertaubat. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah dengan hati yang ikhlas, agar kita terselamat daripada azab neraka dan beroleh syurga yang penuh kenikmatan.



📜 Ayat 89-93 — Surah Asy-Syu'ara

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
"Dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
"Serta dikatakan kepada mereka: ` Mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
` Selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? '
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
91Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 91

Surah Asy-Syu'ara Ayat 91 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;

Surah Ayat 91/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 89–93. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda