Shu'aro · 91/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 O'zbek tilida
Жаҳийм иғвога учганларга зоҳир қилинди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • بُرِّزَتْ: Oshkor qilindi, ko'z o'ngiga chiqarildi, namoyon etildi.
  • الْجَحِيمُ: Do'zax, qattiq olovli joy.
  • لِلْغَاوِينَ: Yo'ldan adashganlar, haq yo'ldan chetga chiqqan kofirlar.

Tafsir:

Qiyomat kuni do'zax butunlay ochib tashlanadi va u o'sha yo'ldan adashgan kofirlarga ko'rsatiladi. Ular do'zaxni o'z ko'zlari bilan yaqqol ko'radilar, u ularga yaqinlashtiriladi va ular unga olib ketilishlarini anglab yetadilar. Bu holat ular uchun eng dahshatli va qo'rqinchli manzara bo'lib, ular haq yo'lni tark etib, gunoh va isyon yo'lini tanlaganlari uchun shu azobga duchor bo'lishadi. Ular payg'ambarlarni yolg'onga chiqarib, Allohning buyruqlariga bo'ysunmaganlari sababli endi bu azobni o'z ko'zlari bilan ko'rib, pushaymonliklari esa ularga hech qanday foyda bermaydi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga do'zax azobidan qo'rqish va undan saqlanish uchun ogohlantirish beradi. Do'zax haqiqatini bilish insonni gunohlardan tiyilishga va to'g'ri yo'lda mustahkam bo'lishga undaydi.
  • Alloh taolo bandalariga do'zaxni ochiq ko'rsatishini eslatish orqali ularni o'z hayotlarini tekshirishga, tavba qilishga va Allohning rahmatiga umid bog'lashga chorlaydi.
  • Bu oyat mo'minlarga Qiyomat kuni hisob-kitobning haq ekanligini va har bir inson o'z qilmishlariga yarasha jazolanishinga ishonch hosil qilishni o'rgatadi. Shu sababli ular doimo yaxshi amallar qilishga va Allohning roziligini topishga intiladilar.


📜 Oyat 89-93 — Shu'aro surasi

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Магар ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келар, (ўша манфаат топар).
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Жаҳийм иғвога учганларга зоҳир қилинди.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ва уларга: »Аллоҳдан ўзга ибодат қилиб юрган нарсаларингиз қани?!
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Улар сизга ёрдам бера олурларми ёки ўзларини қутқара олурларми?! « дейилди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
91Oyat

Tarjima — Shu'aro 91

Shu'aro surasi Oyat 91 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жаҳийм иғвога учганларга зоҳир қилинди.

Sura Oyat 91/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 89–93. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers