Şüəra · 91/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 Azərbaycan dilində
Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • بُرِّزَتْ: Aşkar edildi, göstərildi, üzə çıxarıldı. Yəni Cəhənnəm elə bir şəkildə ortaya qoyulacaq ki, hamı onu aydın görəcək.
  • الْجَحِيمُ: Cəhənnəm odu, yandırıb-yaxan alov. Bu, Allahın qiyamət günü üçün hazırladığı əzab yeridir.
  • لِلْغَاوِينَ: Azğınlar üçün, haqq yoldan sapanlar üçün. Bunlar haqqı tanıyıb ona tabe olmayan, öz nəfslərinin ardınca gedən kimsələrdir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldiyində Cəhənnəm odu bütün dəhşəti ilə ortaya çıxarılacaq və hər kəs onu aydın şəkildə görəcək. Bu od, haqq yoldan azanlar, Allahın göstərdiyi doğru yoldan üz çevirənlər, Onun qoyduğu sərhədləri aşanlar və peyğəmbərləri yalan sayanlar üçün hazırlanmışdır. Onlar Cəhənnəmi gözləri önündə görəcək, ona doğru sürükləndiklərini anlayacaq və sonsuz peşmançılıq duyacaqlar. Lakin o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıq edir: dünya həyatı keçicidir, əbədi həyat isə qarşıdadır. Allahın hidayətinə sarıl, Onun yolundan sapma, çünki azğınlığın sonu Cəhənnəmdir. Rəbbin səni doğru yola dəvət edir; bu dəvətə qulaq as, tövbə et və saleh əməllərlə özünü o günə hazırla. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Doğru yolu seçənlər üçün Cənnət, azanlar üçün isə Cəhənnəm vardır. Ağıl sahibi olan kəs bu həqiqəti dərk edər və özünü əbədi xoşbəxtliyə hazırlayar.



📜 Ayə 89-93 — Şüəra surəsi

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ancaq sağlam bir qəlblə Allahın hüzuruna gələnlərdən başqa!”
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılar.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Onlara deyilər: “Hanı sizin sitayiş etdikləriniz –
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Allahdan başqa pənah apardıqlarınız? Onlar sizə kömək edə bilərlərmi, yaxud özlərinə köməkləri dəyə bilərmi?”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
91Ayə

Tərcümə — Şüəra 91

Şüəra surəsi Ayə 91 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.

Surə Ayə 91/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 89–93. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers