คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- بُرِّزَتْ: أُظْهِرَتْ وأُبْرِزَتْ إبرازًا واضحًا.
- الْجَحِيمُ: النارُ العظيمةُ الشديدةُ الاتقادِ.
- لِلْغَاوِينَ: للضالينَ عن طريقِ الحقِّ، الذينَ اختاروا الكفرَ والضلالَ على الهدى.
### تفسير الآية
في هذا اليومِ العظيمِ – يومِ القيامةِ – تُعْرَضُ جهنمُ وتُكَشَفُ للضالينَ عن طريقِ الهدى، وهمُ الذينَ ضلّوا عن دينِ اللهِ الحقِّ، وتجرَّؤوا على محارمِ اللهِ، وكذَّبوا رسلَهُ. فتُبرَزُ لهم نارُ الجحيمِ مكشوفةً واضحةً يرونَهَا بأعينِهِم، فيتحسَّرونَ أشدَّ الحسرةِ لأنَّهُم كانوا في الدنيا يُعْرِضونَ عنها ولا يخافونَها، والآنَ صاروا مسوقينَ إليها لا محالةَ. هذا الإبرازُ يكونُ توبيخًا لهم وتحقيرًا، وزيادةً في عذابِهِم النفسيِّ قبلَ العذابِ الجسديِّ، إذ يرونَ مصيرَهُم المؤلمَ بأعينِهِم.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عظمةُ يومِ القيامةِ وهولُهُ: الآيةُ تُذَكِّرُنا بأنَّ يومَ القيامةِ يومٌ عظيمٌ تُكْشَفُ فيه النارُ للضالينَ، فينبغي للمؤمنِ أنْ يستعدَّ لهُ بالأعمالِ الصالحةِ.
- التحذيرُ من الغوايةِ والضلالِ: الغوايةُ هيَ سببُ دخولِ النارِ، فمنِ ابتعدَ عن كتابِ اللهِ وسنةِ نبيِّهِ ﷺ فقدْ سلكَ طريقَ الغوايةِ.
- رحمةُ اللهِ بالمؤمنينَ: في مقابلةِ إبرازِ النارِ للضالينَ، نجدُ أنَّ المؤمنينَ يُنَجَّوْنَ منها، وهذا يستدعي شكرَ اللهِ على نعمةِ الهدايةِ.
- التفكرُ في عاقبةِ الكفرِ: رؤيةُ النارِ مكشوفةً قبلَ الدخولِ فيها زيادةٌ في العذابِ النفسيِّ، وهذا يدلُّ على عدلِ اللهِ وحكمتِهِ في معاملةِ الظالمينَ.
- الدعوةُ إلى التوبةِ قبلَ فواتِ الأوانِ: الآيةُ تدعو كلَّ غاوٍ إلى الرجوعِ إلى اللهِ قبلَ أنْ يأتيَ يومٌ لا ينفعُ فيهِ الندمُ، فبابُ التوبةِ مفتوحٌ في الدنيا.
📜 อายะฮฺ 89-93 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์
คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 91
ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 91 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่วซูเราะฮฺ อายะฮฺ 91/227 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 89–93. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








