Ash-Shu'ara · 91/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 Kwa Kiswahili
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "وَبُرِّزَتِ": Ina maana ya kuonyeshwa waziwazi na kufunuliwa.
  • "الْجَحِيمُ": Ni moto mkali wa adhabu.
  • "لِلْغَاوِينَ": Kwa wale waliopotea na kuacha njia ya haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika Aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba Siku ya Kiyama, moto wa Jahannamu utaonyeshwa waziwazi kwa wale waliopotea na kujitenga na njia ya haki. Hao ni makafiri ambao walikataa kuamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na walifuata tamaa zao za kiroho na kimwili, wakajitosa katika mambo yaliyoharamishwa na Mwenyezi Mungu. Moto huo utafunuliwa mbele ya macho yao kabla ya kuingia ndani yake, ili waone adhabu iliyoandaliwa kwao, na wakati huo huo watajuta kwa yale waliyoyafanya duniani, lakini majuto hayo hayatawafaa kitu chochote. Hii ni hali ya kutisha sana itakayowakumba wale waliomkosea Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha ukweli wa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba hakuna mtu anayeweza kuepuka haki ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.
  2. Inatuonya dhidi ya kufuata tamaa na kupotea mbali na njia ya haki, kwani matokeo yake ni mateso makubwa yasiyoelezeka.
  3. Inatuhimiza kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Qur'an na Sunna, ili tuepuke kuwa miongoni mwa wale wanaoonyeshwa moto huo.
  4. Inatufundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kwa wale wanaomuamini na kufanya mema, na kwamba wokovu upo katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake (SAW).


📜 Aya 89-93 — Sura Ash-Shu'ara

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Isipo kuwa mwenye kumjia Mwenyezi Mungu na moyo safi.
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Badala ya Mwenyezi Mungu? Je! Wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
91Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 91

Sura Ash-Shu'ara Aya 91 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

Sura Aya 91/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 89–93. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema