Ash-Shu'araa · 91/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 Af-Soomaali
Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Burrizat: waa la soo bandhigay, la muujiyey, ama la kashifay.
  • Al-Jahiim: waa Naarta, oo ah mid ka mid ah magacyada Naarta.
  • Al-Ghaawin: waa kuwa baadiyoobay, kuwa ka leexday xaqa, iyo kuwa ku dhacay gafafka iyo xumaha.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay inoo sheegeysaa waxa ku dhaca Maalinta Qiyaame, marka Naarta la soo bandhigo oo la muujiyo dadka baadiyoobay, kuwa ka leexday jidka toosan, kuwa gaalobay oo beeniyey rasuulladii Eebe. Waxay arki doonaan Naarta iyada oo muuqata oo la kashifay, taasoo ku xoogi doonta cabsidooda iyo qoomamowgooda. Markaasay gartaan inay iyagu u socdaan, waxayna la kulmi doonaan Cadaabkeeda. Aayaddan waxay ku timaaddaa qayb ka mid ah sheekada Maalinta Qiyaame, halkaas oo Jannada loo soo dhawaynayo kuwa Eebe ka yaaba, Naartana loo soo bandhigayo kuwa baadiyoobay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Eebe: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Naartu tahay mid dhab ah oo la soo bandhigi doono Maalinta Qiyaame, taasoo nagu kalifaysa inaan ka fogaanno waxa Eebe mamnuucay oo aan ku dadaalno addeeciddiisa.
  2. Muhiimadda hanuunka: Waxay nagu boorrinaysaa inaan raadino xaqa oo aan ku sugno jidka toosan, maxaa yeelay baadiyowgu waa sababta ugu weyn ee keenta in qofku galo Naarta.
  3. Naxariista Eebe: Marka aad aragto cawaaqibka xun ee kuwa baadiyoobay, waxay kugu xoojinaysaa mahadnaqda Eebe ee kugu hanuuniyey Islaamka, isla markaana kugu dhiirrigelinaysaa inaad ku dadaashid hanuuninta dadka kale.
  4. Xusuusinta Maalinta Qiyaame: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in Qiyaamadu ay tahay mid dhab ah oo qof walba lagula kulmi doono waxa uu kasbaday, taasoo nagu xoojinaysa inaan u diyaar garo aakhiro.


📜 Aayad 89-93 — Suurah Ash-Shu'araa

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Waxaana Lagu Dhihi Aaway waxaad Caabudayseen.
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Oo Eebe ka soo Hadhay Maydiin Gargaarayaan ama Gargaarsanayaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
91Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 91

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 91 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.

Suurah Aayad 91/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 89–93. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers