සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 91

වචන අර්ථ:

* بُرِّزَتْ: ඉදිරිපත් කරන ලදී, පැහැදිලිව පෙන්වන ලදී.

* الْجَحِيمُ: නිරය (අතිශය උග්‍ර ගින්නෙන් පිරි නිරය).

* الْغَاوِينَ: මාර්ගයෙන් ඉවතට ගියවුන්, ධර්මයෙන් බැහැර වූවන්, පාපතරයින්.

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගිය, සත්‍ය ධර්මය ප්‍රතික්ෂේප කළ සහ ඔහුගේ ගැටවරයන් (රසූල්වරුන්) බොරු කී අයට නිරය ගින්න ඉතා පැහැදිලිව සහ සම්පූර්ණයෙන් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. එය කිසිදු ආවරණයකින් තොරව, ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට දර්ශනය වන අතර, ඔවුන් එය දැක එයට ඇතුළු වීමට නියමිත බව දැන දැඩි ලෙස ශෝකයට හා පසුතැවිල්ලට පත් වෙති. මෙය ඔවුන්ට අතිශය භයානක හා බිහිසුණු දර්ශනයක් වන අතර, එය ඔවුන්ගේ පාපකම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

පාඩම් හා උපදෙස්:

* මෙම ආයාව අපට අවවාද කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට යාමේ සහ ඔහුගේ අණ නොතකා ක්‍රියා කිරීමේ බරපතල ප්‍රතිවිපාක ගැනය. එය අපව යහමඟට පැමිණීමට සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට උනන්දු කරවයි.

* අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බැවින්, ඔහු මෙලොවදී මිනිසුන්ට කල් දී තවමත් පසුතැවිලි වී යහමඟට ඒමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. එබැවින් අපි මෙම අවස්ථාව අගය කර, අපගේ දිවිය නිවැරදි කර ගත යුතුය.

* මෙම ආයාව තුළින් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ සත්‍යයයි. එනම්, යහපත් ක්‍රියා කළවුන්ට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, අයහපත් ක්‍රියා කළවුන්ට අයහපත් ප්‍රතිඵල ද ලැබෙනු ඇත. මෙය අපව යහක්‍රියා කිරීමට සහ අයහපත් ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමට පොළඹවයි.

* අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ මඟ පෙන්වීම ලැබීම ඉමහත් භාග්‍යයකි. එබැවින් අපි එම මඟ පෙන්වීම ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, එය අහිමි වීමෙන් ඇති වන විපත ගැන බිය විය යුතුය.