سوره شعراء آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

شعراء · 91/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

بُرِّزَتِ: ظاهر ڪئي وئي، بي نقاب ڪري ڏيکاري وئي.
الْجَحِيمُ: دوزخ جي باهه، جيڪا سخت گرم ۽ تپندڙ آهي.
لِلْغَاوِينَ: گمراهن لاءِ، يعني اهي ماڻهو جيڪي سڌي رستي کان ڀٽڪي ويا.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن دوزخ جي باهه کي کليل ۽ بي نقاب ڪري سڀني جي سامهون آڻي ڏيکاريو ويندو، خاص ڪري انهن ماڻهن لاءِ جيڪي دنيا ۾ حق کان ڀٽڪي ويا هئا. اهي ئي ماڻهو هئا جن هدايت کي ڇڏي گمراهي اختيار ڪئي، الله جي حدن کي ٽوڙڻ جي جرئت ڪئي ۽ پنهنجي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي دعوت کي ڪوڙ ڄاڻايو. هاڻي اهي ان باهه کي پنهنجي اکين سان کليل ۽ بي پرده ڏسندا، ۽ انهن کي پنهنجي انجام تي شديد حسرت ۽ افسوس ٿيندو، ڇاڪاڻ ته اهي ئي هئا جن کي ان باهه ڏانهن هڪلجي پئي آيو. هي منظر انهن جي دلين ۾ خوف ۽ ڊپ پيدا ڪندو، ۽ اهي سمجهي ويندا ته سندن ڪيل عملن جو نتيجو ڪيترو خطرناڪ آهي.

3) استنباط ۽ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قيامت جو ڏينهن بلڪل سچو آهي، ۽ دوزخ جي باهه هڪ حقيقت آهي جنهن کي هر انسان کي سنجيدگي سان ياد رکڻ گهرجي.
گمراهي ۽ حق کان ڀٽڪڻ جو انجام ڏاڍو خطرناڪ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه سڌي رستي تي هلڻ ۽ الله جي هدايت کي مضبوطي سان جهلڻ گهرجي.
قرآن مجيد اسان کي خبردار ڪري ٿو ته دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ آخرت جي زندگي ئي اصل ۽ هميشه رهڻ واري آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان توبه ڪريون، الله ڏانهن رجوع ڪريون، ۽ نيڪ عملن سان پنهنجي آخرت سنواريون، ته جيئن اسان ان باهه کان بچي سگهون ۽ جنت ۾ داخل ٿي سگهون.
اسلام هڪ رحمت وارو دين آهي، جو اسان کي خبردار ڪري ٿو ته اسان گمراهي کان پاسو ڪريون ۽ هميشه حق ۽ هدايت جي راهه تي هلون.

📜 آيت 89-93 — سوره شعراء

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

پر اُھو (فائدي وارو ھوندو) جو الله وٽ سالم دل آڻيندو.

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ.

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

الله ڌاران؟ (ھاڻي) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا (پاڻ) بدلو وٺي سگھن ٿا.

→ آيت 90 📖 شعراء آيت 92 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

91آيت

ترجمو — شعراء 91

سوره شعراء آيت 91 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

سوره آيت 91/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 89–93. سنڌيءَ ۾: اردو.