სურა აშ-შუარა აია 91 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამოჩენილი იქბენა ჯოჯოხეთი გზას აცდენილთათვის [ურწმუნოთათვის],

აშ-შუარა · 91/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გამოჩენილი იქბენა ჯოჯოხეთი გზას აცდენილთათვის [ურწმუნოთათვის],

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 89-93 — სურა აშ-შუარა

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

იმათ გარდა, ვინც წარსდგება ალლაჰის წინაშე სპეტაკი გულით (გული რომელიც ერთ ღმერთს ალლაჰს სცემს თაყვანს, და მისი სიყვარულით აღსავსეა)».

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

და დაახლოებულ იქნა სამოთხე ღვთისმოშიშთათვის.

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

და გამოჩენილი იქბენა ჯოჯოხეთი გზას აცდენილთათვის [ურწმუნოთათვის],

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

მათ ეთქმებათ [მრავალღმერთიანებს]: «სად არიან ისინი, რასაც ეთაყვანებოდით,

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

ალლაჰის გარდა? განა შეგეწევიან ისინი თუ თავიანთ თავს შეეწევიან?

← აია 90 📖 აშ-შუარა აია 92 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

91აია

თარგმანი — აშ-შუარა 91

სურა აშ-შუარა აია 91 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამოჩენილი იქბენა ჯოჯოხეთი გზას აცდენილთათვის [ურწმუნოთათვის],

სურა აია 91/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 89–93. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.