شعراء · 93/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ۝٩٣
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
📖 سنڌيءَ ۾
الله ڌاران؟ (ھاڻي) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا (پاڻ) بدلو وٺي سگھن ٿا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

  • مِن دُونِ اللَّهِ: الله کان سواءِ، يعني ٻين معبودن کي ڇڏي.
  • هَلْ يَنصُرُونَكُمْ: ڇا اهي اوھان جي مدد ڪن ٿا؟ يعني اوھان کان عذاب ٽاري سگهن ٿا؟
  • أَوْ يَنتَصِرُونَ: يا پاڻ پنهنجي مدد ڪن ٿا؟ يعني پنهنجو پاڻ کي عذاب کان بچائي سگهن ٿا؟

2) تفسير

هي آيت انهن ماڻهن جي مذمت ۾ آهي جيڪي الله کي ڇڏي ٻين کي پوڄيندا هئا ۽ سمجهندا هئا ته اهي قيامت جي ڏينهن انهن جي ڪم ايندا. قيامت جي ڏينهن کين توهين ۽ ملامت سان چيو ويندو ته: ڪٿي آهن اهي معبود جيڪي اوھان الله کان سواءِ پوڄيندا هئا؟ ڇا اهي اوھان کي الله جي عذاب کان بچائي سگهن ٿا، يا گهٽ ۾ گهٽ پنهنجو پاڻ ئي بچائي سگهن ٿا؟ حقيقت اها آهي ته نه اهي ٻين جي ڪجهه ڪم اچي سگهن ٿا ۽ نه پنهنجو پاڻ بچائي سگهن ٿا. اهي نه اوھان کان عذاب ٽاري سگهن ٿا ۽ نه پنهنجي ذات کي بچائي سگهن ٿا. اهڙي طرح اهي سڀ معبود بيوس ۽ بيڪار ثابت ٿيندا، ۽ معلوم ٿي ويندو ته عبادت صرف هڪ الله جي لائق آهي.

3) فائدا ۽ سبق

  • صرف الله ئي حقيقي مددگار ۽ بچاءُ ڪرڻ وارو آهي، ان کان سواءِ ٻيو ڪو به ڪم نه ايندو.
  • غير الله کي پوڄڻ ۽ ان تي ڀروسو ڪرڻ هڪ وڏي غلطي آهي، جنهن جو نتيجو قيامت جي ڏينهن شرمندگي ۽ نقصان آهي.
  • اهي معبود نه پنهنجي پوڄارين جي مدد ڪري سگهن ٿا ۽ نه پنهنجو پاڻ بچائي سگهن ٿا، اهڙيءَ طرح انهن جي بيوسي ظاهر ٿئي ٿي.
  • اهو سبق ڏئي ٿو ته انسان کي گهرجي ته صرف الله تي ڀروسو ڪري ۽ صرف ان کان مدد گهري.
  • قرآن مجيد اهڙن مثالين ذريعي انسان کي سوچڻ ۽ حق ڏانهن موٽڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ته جيئن هو پنهنجي عقلي ۽ روحاني ڀلائي حاصل ڪري.


📜 آيت 91-95 — سوره شعراء

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ.
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
الله ڌاران؟ (ھاڻي) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا (پاڻ) بدلو وٺي سگھن ٿا.
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
پوءِ اُھي گمراہ (پوڄيندڙ) ۽ بُت منجھس اونڌا ڪري اُڇلايا ويندا.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
۽ مڙئي شيطاني لشڪر به (اڇلائبا).
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
93آيت

ترجمو — شعراء 93

سوره شعراء آيت 93 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله ڌاران؟ (ھاڻي) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا…

سوره آيت 93/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 91–95. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers