Sure Ash-Shu'ara — Vers 99

Bedeutung der Wörter:

• أَضَلَّنَا: Er hat uns in die Irre geführt, uns vom rechten Weg abgebracht.
• الْمُجْرِمُونَ: Die Verbrecher, die Sünder – gemeint sind die Anführer des Unglaubens und des Bösen, die andere zur Sünde und zum Schirk (Beigesellung Gottes) aufgerufen haben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage stammt von den Ungläubigen, die sich am Tag der Auferstehung in der Hölle wiederfinden und dort voller Reue und Bedauern miteinander streiten. Sie geben zu, dass sie in der Welt klar im Irrtum waren, als sie Geschöpfe dem Herrn der Welten gleichstellten, Der allein der Anbetung würdig ist. Dann richten sie ihre Anklage gegen jene, die sie in die Irre geführt haben, und sagen: „Niemand hat uns vom Weg der Wahrheit abgebracht außer den Verbrechern“ – das sind ihre verblendeten Anführer und Vorbilder, die sie zur Anbetung anderer statt Allahs aufgerufen haben, und denen sie blind gefolgt sind. Dazu gehören Iblis (der Teufel), seine Helfer und alle, die das Böse verbreiten und zur Sünde verleiten – wie Qabil (Kain), der als Erster ein Verbrechen auf Erden beging und damit ein schlechtes Beispiel für die Menschheit setzte.

Diese Worte sind ein eindringliches Zeugnis der Reue, aber die Reue kommt zu spät. Sie erkennen nun die Wahrheit, doch die Erkenntnis nützt ihnen nichts mehr. Welch große Lehre liegt darin für uns! Der Mensch muss sich stets bewusst sein, wem er folgt und wessen Einfluss er sich aussetzt. Die Wahl der Gefährten und Vorbilder ist entscheidend für das Schicksal im Jenseits.

Der Qur'an macht uns hier auf eine wichtige Tatsache aufmerksam: Die Verantwortung für das eigene Handeln bleibt beim Menschen, doch die Verführer tragen eine schwere Last, weil sie andere vom rechten Weg abgebracht haben. Der Gläubige hingegen sucht die Nähe zu den Rechtschaffenen und folgt dem Weg der Propheten, denn der beste Gefährte ist jener, der zu Allah führt. Möge Allah uns vor den Verführern schützen und uns auf dem geraden Weg festigen – denn wahrlich, der Qur'an ist die Rettung für jene, die ihn befolgen, und die Rechtleitung für jene, die nach der Wahrheit suchen.