Surja Esh-Shu'ara — Ajet 99

Kuptimet e fjalëve:

• Aḍallana (أَضَلَّنَا): Na ka humbur, na ka shmangur nga rruga e drejtë.
• Al-Mujrimūn (الْمُجْرِمُونَ): Kriminelët, mëkatarët, udhëheqësit e humbjes që i thirrën njerëzit në mosbesim dhe mëkat.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, jobesimtarët, ndërsa janë duke u grindur mes tyre në zjarrin e Xhehenemit, e pranojnë me keqardhje dhe pendim të thellë se nuk ishin ata që e zgjodhën humbjen me vullnetin e tyre të plotë, por ishin kriminelët – prijësit e mëdhenj të jobesimit, shejtanët dhe udhëheqësit e devijuar – ata që i thirrën në rrugën e gabuar dhe i mashtruan me fjalë të bukura e premtime të rreme. Ata i ndoqën këta prijës verbërisht, pa menduar, dhe kështu u shmangën nga adhurimi i vetëm i Allahut dhe ranë në humbjen më të madhe. Ky ajet tregon se udhëheqësit e këqij kanë përgjegjësi të madhe, sepse ata janë shkaku që njerëzit e thjeshtë të humbin rrugën, duke i thirrur ata drejt zjarrit dhe duke i zbukuruar atyre veprat e këqija.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm në zgjedhjen e udhëheqësve dhe shokëve, sepse shoqëria e keqe është shkaku më i madh i humbjes në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Përgjegjësia e prijësve dhe udhëheqësve është e madhe; ata që i thërrasin njerëzit në të keqe do të mbajnë barrën e mëkateve të atyre që i ndjekin, pa u pakësuar asgjë nga mëkatet e ndjekësve.
3. Pendimi në Ditën e Gjykimit nuk do të jetë i dobishëm; prandaj njeriu duhet të kthehet te Allahu dhe të largohet nga rruga e humbjes para se të vijë ajo ditë.
4. Islami na mëson të mendojmë me mendjen tonë dhe të mos ndjekim verbërisht askënd, qoftë edhe prijës të mëdhenj, sepse e vërteta është vetëm ajo që vjen nga Allahu dhe nga libri i Tij.