সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 99

শব্দার্থ:

• أَضَلَّنَا: আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে।
• الْمُجْرِمُونَ: অপরাধীরা, যারা সীমালঙ্ঘনকারী ও পাপাচারী।

তাফসীর:

আখিরাতে জাহান্নামবাসীরা যখন নিজেদের ভুল বুঝতে পারবে এবং নিজেদের কুফরি ও শিরকের পরিণতি দেখতে পাবে, তখন তারা পরস্পরের সঙ্গে তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হবে। তারা তাদের সেই নেতা ও পথপ্রদর্শকদের দিকে ইঙ্গিত করে বলবে: “আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করার কারণ কেউ নেই, বরং তারাই ছিল অপরাধী, যারা আমাদেরকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করেছিল।” অর্থাৎ, যারা তাদেরকে আল্লাহর পরিবর্তে অন্য কিছুর উপাসনা করার আহ্বান জানিয়েছিল—যেমন ইবলিশ, তার অনুসারী শয়তানরা এবং কাবিল (হাবিলের ভাই), যিনি প্রথম খুনের পাপ প্রবর্তন করেছিলেন এবং পাপাচারের পথ দেখিয়েছিলেন—তারাই তাদেরকে বিভ্রান্ত করেছিল। তারা দুনিয়ায় এই অপরাধীদের কথা blindly অনুসরণ করেছিল, আর এর ফলস্বরূপ আজ তারা জাহান্নামের শাস্তি ভোগ করছে। এটি তাদের আফসোস ও অনুতাপের বহিঃপ্রকাশ, কিন্তু তখন আর কোনো উপকার হবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. পাপাচারী ও সীমালঙ্ঘনকারীদের অনুসরণ করা মানুষের ধ্বংসের মূল কারণ। তাই সত্য ও ন্যায়ের পথে চলা এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
2. দুনিয়ায় যারা অন্যকে পাপের দিকে আহ্বান করে, তারা কিয়ামতের দিন জাহান্নামে তাদের অনুসারীদের জন্য অভিশাপের কারণ হবে। তাই আমাদের উচিত এমন লোকদের থেকে সতর্ক থাকা যারা আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
3. আখিরাতে আফসোস করার আগেই আমাদের উচিত দুনিয়ায় নিজেদের অবস্থান সংশোধন করা, তাওবা করা এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা, যাতে সেই ভয়াবহ দিনে আমরা লজ্জিত না হই।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্ধ অনুসরণ (blind following) কখনোই শুদ্ধ নয়; বরং প্রতিটি বিষয়ে কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে যাচাই করে সঠিক পথ বেছে নেওয়া জরুরি।