شعراء · 99/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
📖 ئۇيغۇرچە
بىزنى پەقەت گۇناھكارلارلا ئازدۇردى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى دوزاختا ئازابلىنىۋاتقان كاپىرلارنىڭ ئۆزلىرىنىڭ خاتالىقىنى ئېتىراپ قىلىپ، بىر-بىرى بىلەن تالاش-تارتىش قىلغان چاغدىكى سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • أَضَلَّ — ئازدۇردى، توغرا يولدىن چەتنەتتى.
  • الْمُجْرِمُونَ — گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر؛ بۇ يەردە ئىمانسىزلىق ۋە شېرىك كەلتۈرۈش جىنايىتىنى قىلغانلار كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار دوزاخ ئازابى ئىچىدە ئۆزلىرىنى ئازدۇرغان باشلىقلىرى بىلەن تالاش-تارتىش قىلىپ، ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلىدۇ: بىزنى ھەقىقەت يولىدىن چەتنەتكەن باشقا ھېچكىم ئەمەس، بەلكى شۇ گۇناھكار باشلىقلىرىمىز ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن ئازغۇنلاردۇر. ئۇلار بىزنى ئاللاھنى قويۇپ بۇت-ھەيكەللەرگە ۋە باشقا مەخلۇقلارغا چوقۇنۇشقا چاقىردى، بىز ئۇلارنىڭ چاقىرىقىغا ئاۋاز قوشۇپ، ئۆزىمىزنىڭ ئەقلىمىزنى ئىشلەتمەي، ئۇلارغا ئەگەشتىك. شۇنىڭ بىلەن بىز ھەقىقەتتىن يىراقلىشىپ، ھالاكەت پاتقىقىغا پاتتۇق.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ: كىشى ئۆزىنىڭ ئىمانى ۋە ئەمەلىدە باشقىلارغا ئەگىشىپ كەتمەستىن، ئۆزى ئويلىنىپ، ھەقىقەتنى تونۇپ، پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قەدەم بېسىشىمىزغا، ئازغۇنلارغا ئەگەشمەستىن، ئۆز ئەقلىمىز ۋە ۋىجدانىمىز بىلەن توغرا يولنى تېپىشىمىزغا ياردەم قىلسۇن. ئەمەلىيەتتە، ھەر بىر ئادەم ئۆز قىلمىشى ئۈچۈن ئۆزى جاۋابكار، باشقىلارنى باھانە قىلىش قىيامەت كۈنى پايدا بەرمەيدۇ. شۇڭا، ھاياتىمىزدا ھەقىقەتنى ئىزدەپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز — بىزنىڭ ھەقىقىي نىجاتىمىزدۇر.



📜 ئايەت 97-101 — شعراء سۈرىسى

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئۇلار دوزاختا جېدەللىشىپ ئېيتىدۇ: «اﷲ بىلەن قەسەمكى، بىز ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا ئىدۇق
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ئۆز ۋاقتىدا بىز سىلەرنى (ئىبادەتتە) ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى بىلەن ئوخشاش ئورۇندا قوياتتۇق
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
بىزنى پەقەت گۇناھكارلارلا ئازدۇردى
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
شۇنىڭ ئۈچۈن بىزگە شاپائەت قىلغۇچىلار يوق
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ۋە يېقىن دوستىمۇ يوق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
99ئايەت

تەرجىمە — شعراء 99

شعراء سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنى پەقەت گۇناھكارلارلا ئازدۇردى

سۈرىسى ئايەت 99/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 97–101. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers