Ash-Shu'ara · 99/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
📖 Da Hausa
"Kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Al-Mujrimun" na nufin masu laifi, waɗanda suka kai ga yin shirka da cin zarafi, kuma su ne shugabannin da suka kira mutane zuwa ga bautar wanin Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, masu laifi a cikin wutar Jahannama suna yin magana da shugabanninsu waɗanda suka ɓatar da su a duniya, suna cewa: "Ba wanda ya ɓatar da mu daga tafarkin gaskiya face masu laifi, waɗanda suka kira mu zuwa ga bautar gumaka da wanin Allah, muka bi su ba tare da tunani ba." Waɗannan shugabanni sun haɗa da Iblis da aljanu da kuma mutanen da suka fara yin laifi, kamar Kabilu wanda ya fara kafa al'adar kisan kai. Sun yarda da cewa ɓatarwar tasu ba ta kasance ba face saboda bin wannan ƙungiyar masu laifi, waɗanda suka yi musu ado da ƙarya kuma suka nuna musu cewa tafarkinsu daidai ne, alhali kuwa ba haka yake ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa bin shugabanni da masu kira zuwa ga ɓata ba tare da bincike ba, yana kaiwa ga halaka a duniya da la'ana a lahira.
  2. Ayar tana gargadinmu mu yi hattara da waɗanda suke kira zuwa ga wanin addinin Allah, kuma mu riƙa bin hujja da dalili, ba kwaikwayon al'ada kawai ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi mai inganci, domin sanin gaskiya shi ne zai tsare mu daga ɓatarwa.
  4. Tana nuna cewa a ranar ƙiyamata, masu laifi za su zama abin zargi ga waɗanda suka bi su, kuma wannan zargi ba zai amfane su ba, domin duk wanda ya ɓata, zai ɗauki nauyin kansa.
  5. Ayar tana tunatar da mu cewa Musulunci yana kira ga 'yanci na tunani da fahimta, ba ga bin mutane ba tare da hujja ba, wanda hakan ke nuna cikar rahamar Allah ga bayinsa.


📜 Aya 97-101 — Surah Ash-Shu'ara

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"Rantsuwa da Allah! Lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, a cikin ɓata bayyananna."
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"A lõkacin da muke daidaita ku da Ubangijin halittu.
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
"Kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
"Sabõda haka bã mu da waɗansu macẽta."
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
"Kuma bã mu da abõki, masõyi."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
99Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 99

Surah Ash-Shu'ara Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu…

Surah Aya 99/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 97–101. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers