සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 99

වචනවල අර්ථ:

• أَضَلَّنَا: අපව මුළා කළේය / අපව නොමඟ යැව්වේය
• الْمُجْرِمُونَ: අපරාධකරුවන් / වැරදිකරුවන් (අපරාධකාරී ප්‍රධානීන්)

අර්ථ විවරණය:

නිරයේ දී ඔවුහු තමන්ව නොමඟ යැවූ නායකයින් සමඟ තර්ක කරමින් මෙසේ පවසති: "අපව යහමඟින් ඉවතට හරවා මුළා කළේ අපරාධකරුවන් වූ අපගේ ප්‍රධානීන් පමණි. ඔවුහු අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන ලෙස අපට ආරාධනා කළ අතර, අපි ඔවුන්ව අනුගමනය කළෙමු. එමගින් ඔවුහු අපව සත්‍ය මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන ගියහ." මෙම අපරාධකරුවන් අතරට ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්), ඔහුගේ අනුචරයන් සහ ප්‍රථම මිනීමැරුම සිදු කළ කාබීල් ද ඇතුළත් වේ. මන්ද යත්, ඔවුහු පාප ක්‍රියා සහ අකීකරුකමේ ආරම්භකයින් වූ බැවිනි. මෙය ඔවුන්ගේ වරද පිළිගැනීමක් සහ තමන්ට තමන්ම දොස් පැවරීමක් වන අතර, එදින ඔවුන්ට කිසිදු නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අපරාධකාරී නායකයින් අනුගමනය කිරීම මිනිසා විනාශයට පත් කරන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් හා සත්‍යවාදී මිනිසුන්ව මිතුරන් කර ගත යුතුය.
2. මෙලොවදී තමන්ගේ වැරදි අවබෝධ කර ගැනීමට හා පසුතැවීමට කාලය ඇත. එබැවින් ප්‍රමාද වීමට පෙර අල්ලාහ් වෙත ආපසු හැරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
3. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම සියලු විනාශයන්ගේ මූලය වන අතර, ඒකදේවවාදය (තව්හීද්) මිනිසාගේ සාර්ථකත්වයේ සහ මුක්තියේ එකම මාර්ගයයි.
4. විනිශ්චය දිනයේදී සෑම කෙනෙකුම තම ක්‍රියාවන්ට වගකිව යුතු වන අතර, අන් අයට දොස් පැවරීමෙන් කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොලැබේ. එබැවින් අදම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.