众诗人章 · 99/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
📖 中文意思
惟有犯罪者使我们迷误。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَضَلَّنَا:使我们迷误、使我们偏离正道。
  • الْمُجْرِمُونَ:犯罪者、作恶多端的人,这里指那些引诱人偏离正道、号召人崇拜偶像的罪魁祸首。

经文解释:

这些在火狱中的人,承认自己曾经犯下的错误,并相互责备、争辩。他们说:“除了那些犯罪作恶的人之外,没有人使我们迷误。” 他们指的是那些引诱他们走向迷途的领袖和头目,比如恶魔伊卜里斯、撒旦,以及那些号召他们崇拜偶像、偏离真主正道的人。这些人曾经在尘世中欺骗他们,让他们误以为自己所行的是正道,而实际上却是通往毁灭的歧途。

他们承认,自己之所以陷入如此悲惨的境地,完全是因为听从了那些犯罪者的号召,追随了他们的脚步,放弃了崇拜独一的真主,转而崇拜那些本不该被崇拜的偶像和人物。他们懊悔不已,但为时已晚。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们揭示了迷误的根源——那些引诱人偏离正道的犯罪者。这提醒我们要时刻警惕,不要轻易追随那些口若悬河、却背离真主教导的人。真主在《古兰经》中多次警告我们,恶魔和它的追随者们会不遗余力地引诱人类走向迷途。因此,我们应当紧紧抓住真主的绳索——《古兰经》和圣训,以它们为指南,辨别是非,远离那些号召我们偏离正道的人。

同时,这节经文也告诉我们,每个人都要为自己的选择负责。那些追随犯罪者的人,在审判日将无法推卸责任。因此,我们应当趁现在还在尘世,赶紧回归真主,虔诚悔改,坚守正道,祈求真主坚定我们的信仰,保护我们免受迷误者的诱惑。真主是至慈的,他接受悔过者的忏悔,并引导他们走向光明。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离迷误,获得两世的幸福。阿敏!



📜 节 97-101 — 章 众诗人章

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
指真主发誓,以前,我们确实在明显的迷误中。
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
当日,我们使你们与全世界的主同受崇拜。
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
惟有犯罪者使我们迷误。
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
所以我们绝没有说情者,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
也没有忠实的朋友。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
99

翻译 — 众诗人章 99

章 众诗人章 节 99 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟有犯罪者使我们迷误。

章 节 99/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 97–101. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们