Sura Ash-Shu'ara — Versetto 99

Significato delle parole:

• Aḍallanā: ci ha fatto smarrire, ci ha allontanato dalla retta via.
• Al-Mujrimūn: i criminali, i colpevoli, coloro che commettono gravi peccati e trascinano gli altri nella perdizione.

Interpretazione della frase:

In questo versetto, gli abitanti dell'Inferno, dopo aver ammesso i propri errori e mentre si accusano a vicenda con coloro che li hanno sviati, pronunciano questa ammissione cruciale: "E nessuno ci ha fatto smarrire se non i criminali". Con queste parole, riconoscono che la causa della loro rovina non è stata altro che l'aver seguito i capi della miscredenza, i loro leader che li hanno invitati all'associazione di altri ad Allah, allontanandoli dall'adorazione esclusiva del Signore dei mondi.

Questi "criminali" sono coloro che hanno preceduto nel male: primo fra tutti Iblis (Satana), che rifiutò di prosternarsi ad Adamo e da allora giura di sviare i figli di Adamo; poi i suoi seguaci tra i demoni; e ancora Qābīl (Caino), che per primo introdusse il crimine dell'omicidio sulla terra, diventando esempio di trasgressione per chi lo segue. Essi hanno abbellito il peccato agli occhi dei loro seguaci, li hanno chiamati all'adorazione di idoli e di esseri umani, e li hanno condotti alla rovina eterna.

Lezione e ammonimento:

Questo versetto contiene un grande insegnamento per ogni credente: la scelta delle proprie compagnie e dei propri modelli è una questione di vita o di morte spirituale. Chi segue i corrotti e i criminali, anche se questi appaiono potenti o affascinanti, finirà con loro nella perdizione. Il credente saggio è colui che sceglie i propri maestri e compagni tra coloro che lo avvicinano ad Allah, che gli ricordano il Suo messaggio e che lo guidano verso la retta via.

Ecco perché il nostro amato Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha raccomandato di stare in compagnia dei buoni e di evitare i cattivi, paragonando il buon compagno a chi vende muschio – che o ti dona del profumo o ne senti l'odore gradevole – e il cattivo compagno al fabbro – che o ti brucia i vestiti o ne senti il cattivo odore.

Oggi, in questo mondo pieno di tentazioni e di voci che invitano al male, il versetto ci chiama a riflettere: chi stiamo seguendo? Quali modelli abbiamo scelto? La felicità eterna dipende da questa scelta. Allah, nella Sua misericordia, ci ha mostrato la via della salvezza e ci ha messo in guardia dalle conseguenze di seguire i criminali. Afferriamoci alla Sua corda, cerchiamo la Sua guida e chiediamogli di tenerci saldi sulla Sua via, perché solo Lui è il Guidatore verso il bene e il Protettore da ogni male.