Soera Ash-Shu'ara — Vers 99

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَضَلَّنَا: deed ons dwalen, leidde ons af van het rechte pad.
• الْمُجْرِمُونَ: de misdadigers, de zondaars die anderen tot dwaling oproepen.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen zeggen, terwijl zij in de Hel met elkaar in discussie gaan en elkaar verwijten maken, toegevend dat zij zelf verkeerd hebben gehandeld: "En niemand heeft ons doen dwalen behalve de misdadigers." Hiermee bedoelen zij hun leiders en kopstukken die hen uitnodigden tot het aanbidden van anderen naast Allah, zoals afgoden en valse goden. Zij volgden hen blindelings, zonder na te denken, en daardoor kwamen zij in deze vreselijke toestand terecht. Deze misdadigers zijn degenen die de zonde hebben ingesteld en de mensen hebben opgeroepen tot ongeloof en afdwaling, zoals Iblies (Satan) en zijn volgelingen onder de mensen en de djinn.

Deze uitspraak is een bekentenis van hun dwaling en een veroordeling van degenen die hen misleidden. Het toont ook dat zij spijt hebben, maar die spijt komt te laat, wanneer het geen nut meer heeft. Zij erkennen dat zij niet door Allah zijn misleid, maar door de slechte voorbeelden die zij volgden.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten zorgvuldig kiezen wie wij als voorbeeld en leider nemen. Slechte vrienden en misleidende leiders kunnen ons naar het verderf leiden, zoals deze mensen overkwam. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Een persoon volgt de godsdienst van zijn goede vriend. Laat dus ieder van jullie goed kijken naar wie hij als vriend neemt." (Overgeleverd door Abu Dawud en At-Tirmidhi)

Daarom moeten wij ons vastklampen aan de Koran en de Soennah, en goede metgezellen zoeken die ons dichter bij Allah brengen. Wij moeten niet blindelings iemand volgen, maar altijd de waarheid zoeken en ons afvragen: leidt deze persoon mij naar het goede of naar het slechte? Moge Allah ons beschermen tegen misleiding en ons leiden naar het rechte pad.