Ash-Shu'ara · 99/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
📖 E Fulfulde
Majjinaali men si wonaa bonɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "أَضَلَّنَا": firti ko "bewni men" walla "waɗɗi men majjude e laawol focciingol".
  • "الْمُجْرِمُونَ": firti ko "bonɓe ɓen" walla "yaltuɓe e laawol Alla ɓen", ɓen woni mawɓe bone ɓen e ardiiɓe e bone.
  1. Firo Aayaa nden:

Hee Aayaa nden ko haala wonnde yimɓe ɓen e nder Jahannama, ɓe ngona e haaldeede e ɓen ɓe ɓe njokki e aduna, ɓe njaɓa wonnde ko kamɓe ngoni e majjere ɓanngunde, nde alaa sikkitaare. Ɓe mbi'a: "Men wonaano e laawol focciingol so wonaa sabu bonɓe ɓen — ɓen woni ardiiɓe e mawɓe koɓe ɓe ndewi — ɓe noddi men e rewugol goɗɗum tanaa Alla, men ndewi ɓe. Ko ɓen ɓe ngaddani men e ngal nokkuure bone nden, wanaa men e hoore men tan."

Ɗum firti ko: ɓe njaɓa wonnde ko ɓen mawɓe bone ɓen, ɓen ardiiɓe e keeferaaku e tooñe ɓen, ngoni sabu majjere maɓɓe nden. Ɓe ndewi ɓe e laawol bonngol ngol, ɓe mbaɗi ko ɓe mbi'i ɓe mbaɗ, haa ɓe njottii e Jahannama. Ko ɓen woni wano Ibliisa e seytaane e ɓen ɓe puɗɗi bone e nder yimɓe, wano Qaabiila mo fuɗɗi wargol neɗɗo, e ɓen fow ɓe puɗɗi peccitagol e Alla.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokki:
  • Aayaa nden no holliri wonnde neɗɗo fow no foti e ñaawoore Alla, o waawaa wullude wonnde "ko goɗɗo bewndi lam". Kala neɗɗo no jogii hakkille e cuusal, o foti e wiide "ko mi tigi waɗi". Ɗum no waɗa yimɓe ɓen ɓe njetta e jaɓde goonga.
  • Aayaa nden no waajna men ndewde wanaa kala noddoowo, kono men ndewde ɓen ɓe ngoni e laawol Alla tan. Ɗum no hisna neɗɗo e majjere.
  • Aayaa nden no holliri wonnde Alla no nuunɗi, o tooñataa goɗɗo. Ko men tigi suuɗi e bone, ko men tigi ndewi ɓen bonɓe. Ɗum no waɗa men hulde Alla, men ndewde laawol focciingol ngol.
  • Aayaa nden no holliri wonnde ndewgol yimɓe bonɓe no addana neɗɗo hasara mawnde. Ɗum no waɗa men e hakkille, men ndewde ɓen ɓe ngoni e laawol Alla e Nulaaɗo Makko on.
  • Aayaa nden no waɗa men yiɗde Qur'aana on, tawde ko ɗum woni ganndal e peewal, no hisna men e majjere aduna e laakara.


📜 Aaya 97-101 — Suuratu Ash-Shu'ara

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Men woondirii Alla, men woniino e nder majjere ɓanngunde
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Tuma nde men fonnunoo on e Jooma winndere nden
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Majjinaali men si wonaa bonɓe ɓen
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Alanaa men tefooɓe
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Wanaa kadi giɗo ñallamɓereejo(tigi tigi)
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
99Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 99

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 99 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Majjinaali men si wonaa bonɓe ɓen

Suuratu Aaya 99/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 97–101. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers