Surat Asy-Syu'ara — Ayat 99

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• أَضَلَّنَا (adhallanā): nyasarake awake dhewe, nggawa awake dhewe menyang dalan sing luput saka kebeneran.
• الْمُجْرِمُونَ (al-mujrimūn): wong-wong sing akeh dosane, wong-wong sing tumindak ala, yaiku para pemimpin lan tokoh sing dadi panyebab wong liya kesasar.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake pangucape wong-wong kafir ing neraka. Nalika padha ana ing njero neraka, padha padu karo kanca-kancane sing biyen padha diajak kesasar. Padha ngakoni kanthi jujur, "Duh, awake dhewe biyen ana ing donya pancen wis cetha banget kesasare. Awake dhewe padha nyembah marang makhluk, padha-padha nganggep makhluk iku padha karo Gusti Allah sing kudune mung siji-sijine sing disembah."

Wong-wong mau banjur ngomong, "Ora ana sing nyasarake awake dhewe kajaba wong-wong sing akeh dosane, yaiku para pemimpin lan tokoh-tokoh sing biyen padha ngajak awake dhewe nyembah saliyane Gusti Allah. Awake dhewe mung nuruti apa sing padha dhawuhake, mula saiki awake dhewe padha mlebu ing neraka iki."

Sing dimaksud "wong-wong sing akeh dosane" yaiku bisa uga para pemimpin sing nyimpang saka dalan bener, bisa uga syetan lan balane, bisa uga wong-wong sing pisanan nggawe tradhisi ala, kaya Qabil sing pisanan nindakake pembunuhan. Wong-wong iki dadi panyebab wong akeh padha kesasar, amarga wong akeh mung nuruti tanpa mikir lan tanpa golek kebeneran dhewe.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake awake dhewe supaya ora gampang nuruti wong liya tanpa mikir. Saben wong kudu ngerti bener lan luput saka dalan sing bener, ora mung manut marang pemimpin utawa tokoh sing durung mesthi bener.
• Islam mulangake supaya awake dhewe tanggung jawab marang pilihan dhewe. Nalika ana wong ngajak marang ala, awake dhewe kudu wani nolak lan golek kebeneran saka Al-Qur'an lan Sunnah.
• Ayat iki uga nuduhake yen ing akhirat, ora ana sing bisa disalahake kajaba awake dhewe lan wong-wong sing wis ngajak marang ala. Mula, awake dhewe kudu ngati-ati milih kanca lan pimpinan.
• Al-Qur'an mulangake awake dhewe supaya tansah ngakoni kesalahan lan mertobat marang Gusti Allah, amarga ora ana sing ngerti kapan awake dhewe bakal ketemu pati.
• Ayat iki ndadekake awake dhewe luwih tresna marang Islam, amarga Islam mulangake kebeneran, tanggung jawab, lan ora gampang kesasar yen awake dhewe gelem mikir lan ngaji.