Şüəra · 99/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۝٩٩
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
📖 Azərbaycan dilində
Bizi ancaq günahkarlar azdırdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَضَلَّ (əzəllə): yoldan çıxartdı, doğru yoldan uzaqlaşdırdı.
  • الْمُجْرِمُونَ (əl-mücrimun): günahkarlar, cinayət edənlər, küfr və şirk yolu ilə pis əməl sahibləri.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəmdəki kafirlərin öz aralarında danışarkən deyəcəkləri sözlərdən biridir. Onlar etiraf edəcəklər ki, dünyada haqq yoldan azmalarının səbəbi özləri deyil, onları aldadan, tovhid yolundan uzaqlaşdıran günahkar rəhbərlər və azğın şəxslər olub. Onlar deyəcəklər: "Bizi doğru yoldan yalnız o günahkarlar çıxartdı."

Bu günahkarlar — İblis, şeytanlar və pis əməlləri ilk dəfə başladanlar kimi, insanları Allaha şərik qoşmağa, bütlərə və ya başqa məxluqlara ibadət etməyə çağıran, küfr və şirk yolunu açan şəxslərdir. Onlar özləri azğın olduqları kimi, başqalarını da öz ardınca sürükləyiblər.

Bu ayədən çox mühüm bir dərs çıxır: insan kimə qulaq asdığına, kimə tabe olduğuna çox diqqət yetirməlidir. Çünki yanlış rəhbər, yanlış dost və yanlış yol göstərən insan, insanı dünyada da, axirətdə də ziyana uğrada bilər. Qurani-Kərim bizə göstərir ki, haqq yol — yalnız Allahın yolu, Onun peyğəmbərlərinin göstərdiyi yoldur. Bu yoldan yapışan insan heç vaxt peşman olmaz.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: səni Allaha aparan yola çağıranlara qoşul, səni Ondan uzaqlaşdıranlara isə heç vaxt uyma. Çünki həqiqi qurtuluş yalnız Allaha təslim olmaqda, Onun birliyinə inanmaqda və saleh əməllər etməkdədir. Qoy bu ayə qəlbində bir işıq olsun — səni doğru yola yönəltsin və səni əbədi xoşbəxtliyə aparan yolu göstərsin.



📜 Ayə 97-101 — Şüəra surəsi

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
“Allaha and olsun ki, biz açıq-aydın azğınlıq içində idik –
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
o vaxt ki, biz sizi aləmlərin Rəbbinə tay tuturduq.
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Bizi ancaq günahkarlar azdırdı.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
İndi isə bizim nə şəfaətçilərimiz,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
nə də bizə canıyanan bir dostumuz var!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
99Ayə

Tərcümə — Şüəra 99

Şüəra surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bizi ancaq günahkarlar azdırdı.

Surə Ayə 99/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 97–101. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers