شعراء · 100/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 ئۇيغۇرچە
شۇنىڭ ئۈچۈن بىزگە شاپائەت قىلغۇچىلار يوق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «فَمَا لَنَا»: بىزگە يوق، بىز ئېرىشەلمەيمىز.

— «مِن شَافِعِينَ»: شاپائەت قىلغۇچىلار، يەنى بىز ئۈچۈن ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا يالۋۇرۇپ، بىزنى ئازابتىن قۇتقۇزىدىغانلار.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەيدۇ. ئۇ كۈندە گۇناھكارلار ۋە مۇشرىكلار ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى كۆرۈپ، قاتتىق قايغۇرۇپ ۋە پۇشايمان قىلىپ: «بىزگە ھېچقانداق شاپائەت قىلغۇچى يوق، بىزنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزىدىغان ھېچكىم يوق» دەيدۇ. ئۇلار دۇنيادا يالغان ئىلاھلارغا ۋە بۇتلارغا تايىنىپ، ئۇلارنىڭ قىيامەتتە ئۆزلىرىگە شاپائەت قىلىدىغانلىقىغا ئىشەنگەن ئىدى. ئەمما ئۇ كۈندە ھەقىقەت ئاشكارا بولۇپ، بۇتلارنىڭ ۋە يالغان ئىلاھلارنىڭ ھېچقانداق كۈچى يوقلۇقى، ھەتتا ئۆزلىرىنىمۇ قۇتقۇزالمايدىغانلىقى ئېنىق بولىدۇ. پەرىشتىلەر، پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر ئۆزلىرىنىڭ دوستلىرى ئۈچۈن شاپائەت قىلالايدۇ، ئەمما مۇشرىكلار ۋە كاپىرلار بۇ شاپائەتتىن مەھرۇم قالىدۇ، چۈنكى ئۇلار دۇنيادا ئىمان كەلتۈرمىگەن ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلمىغان ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادا يالغان نەرسىلەرگە تايىنىش ئەمەس، بەلكى پەقەت ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئارقىلىق قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىدىن قۇتۇلۇش مۇمكىن. ئاللاھ تائالا بىزنى شاپائەتكە موھتاج بولمايدىغان، بەلكى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 98-102 — شعراء سۈرىسى

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ئۆز ۋاقتىدا بىز سىلەرنى (ئىبادەتتە) ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى بىلەن ئوخشاش ئورۇندا قوياتتۇق
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
بىزنى پەقەت گۇناھكارلارلا ئازدۇردى
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
شۇنىڭ ئۈچۈن بىزگە شاپائەت قىلغۇچىلار يوق
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ۋە يېقىن دوستىمۇ يوق
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ئەگەر بىزگە (دۇنياغا) قايتىشقا بولسا ئىدى، بىز مۆمىنلەردىن بولاتتۇق»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
100ئايەت

تەرجىمە — شعراء 100

شعراء سۈرىسى ئايەت 100 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇنىڭ ئۈچۈن بىزگە شاپائەت قىلغۇچىلار يوق

سۈرىسى ئايەت 100/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 98–102. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers