Sure An-Naml — Vers 6

Ord som trenger forklaring:

• تُلَقَّى: Du mottar og blir gitt noe direkte.
• مِن لَّدُنْ: Fra nærheten av, fra hos.
• حَكِيمٍ: Den vise, som er fullkommen i sin skapelse, styring og lovgivning.
• عَلِيمٍ: Den Allvitende, som ingenting er skjult for.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til profeten Muhammed (fred være med ham) og forsikrer ham om at den hellige Koranen han mottar, ikke er noe han har funnet på selv, men at den blir gitt til ham direkte fra Allah – fra Ham som er fullkommen i visdom i alt Han skaper, styrer og foreskriver, og som er Allvitende, ingenting er skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden, og Han kjenner alle sine tjeneres interesser og det som gagner dem. Dette verset er også et svar til de vantro i Quraysh som påsto at Koranen var noe profeten selv hadde diktet opp. Allah avviser denne påstanden ved å bekrefte at Koranen er åpenbaring fra Ham alene.

Lærdommer og budskap:

• Koranen er en guddommelig åpenbaring fra Allah, ikke menneskelig oppfinnelse – dette styrker troen på at den er den ultimate sannhet og veiledning.
• Allahs visdom og allvitenhet er kilden til Koranens innhold, noe som gir trygghet om at alt i den er til menneskets beste.
• Verset trøster og styrker den troende, spesielt i møte med kritikk og fornektelse, ved å minne om at sannheten alltid kommer fra Allah.
• Det oppfordrer oss til å ta imot Koranen med ydmykhet og alvor, og til å søke kunnskap fra den, siden den er en nåde fra den Allvise og Allvitende.