Сура Ан-Намль — Аят 6

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَإِنَّكَ — «и поистине ты»: обращение к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха).
• لَتُلَقَّى — «ты получаешь, тебе даруется»: глагол указывает на то, что Коран ниспосылается Пророку и он принимает его от Всевышнего.
• الْقُرْآنَ — «Коран»: Священное Писание, ниспосланное как руководство для всего человечества.
• مِن لَّدُنْ — «от, со стороны»: указывает на источник — от Самого Аллаха.
• حَكِيمٍ — «Мудрого»: Того, Чья мудрость совершенна в творении, управлении и установлении законов.
• عَلِيمٍ — «Знающего»: Того, Чьё знание объемлет всё — явное и скрытое, прошлое и будущее.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику (мир ему и благословение Аллаха) со словами утешения и утверждения истины: поистине, ты получаешь этот великий Коран от Мудрого, Знающего Господа. Он — Мудрый в Своём творении, в Своём управлении и в Своих законах, и Он — Знающий, от Которого не скрыто ничего из того, что приносит пользу Его рабам.

Этот аят является ясным ответом тем, кто отрицал Божественное происхождение Корана и утверждал, будто он сочинён самим Пророком. Нет! Коран — это откровение от Аллаха, ниспосланное через ангела Джибриля (мир ему) на сердце Пророка. Мудрость и знание Всевышнего проявляются в каждом аяте, в каждом законе и в каждом наставлении этой Книги.

Задумайся, дорогой читатель: Коран — не слова человека, а речь Господа миров, ниспосланная как милость и руководство для всех людей. Он ведёт к свету, к истине, к счастью в этой жизни и в вечной. Открой своё сердце для этой Книги, читай её с размышлением, и ты найдёшь в ней ответы на самые важные вопросы, покой для души и путь к довольству Всевышнего. Поистине, Коран — это дар от Мудрого и Знающего, и тот, кто следует ему, никогда не заблудится.