Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ — син Коръәнне кабул итәсең, сиңа китереп бирелә.
- مِن لَّدُنْ — яныннан, хозурыннан.
- حَكِيمٍ — эшләрендә, тәдбирендә һәм шәригатендә хикмәт иясе булган.
- عَلِيمٍ — һәр нәрсәне белүче, бәндәләренең мәсләхәтләреннән һичнәрсә яшерен булмаган.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Коръәнне Аллаһының үз хозурыннан кабул итәсең. Ул — хикмәт иясе, һәр эшендә, тәдбирендә һәм хөкемнәрендә чиксез зирәклеккә ия. Ул — белүче, Аның белеме һәр нәрсәне колачлый, бәндәләренең файдасына кирәкле нәрсәләрнең барысын да белә. Бу аять Мәккә мөшрикләренең «Коръәнне Мухәммәд үзе уйлап чыгарган» дигән ялган сүзләренә җавап булып иңдерелгән. Чөнки Коръән — Аллаһыдан килгән вәхий, һәм ул кеше сүзе түгел.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — Аллаһының сүзе, һәм ул һәркем өчен иң олы хикмәт чыганагы. Аны укыган һәм аңлаган кеше Аллаһының зирәклегенә һәм белеменә якынлаша.
- Бу аять мөэминнәргә ышаныч бирә: Коръән юлы — хак юл, һәм аның өйрәтүләре кешелек өчен иң дөрес һәм файдалы юл күрсәткече.
- Аллаһының «хикмәт иясе» һәм «белүче» булуы безгә Аның һәр хөкемендә, һәр әмерендә хәер-мәсләхәт барлыгын күрсәтә. Шуңа күрә Коръәннән үрнәк алып яшәүче бәндә дөньяда да, ахирәттә дә уңышка ирешәчәк.
📜 Аять 4-8 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 6
Ан-Намль сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м, сиңа хикмәт вә белем иясе булган Аллаһудан…Сүрәсе Аять 6/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








