蚂蚁章 · 6/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ۝٦
Wa innaka latulaqqal Qur-aana mil ladun Hakeemin `Aleem
📖 中文意思
你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تُلَقَّى: تُعطى وتُتلقى، أي يُلقى إليك ويُوصَل إليك.
  • مِن لَّدُنْ: من عند، أي من جهة الله سبحانه وتعالى مباشرة.
  • حَكِيمٍ عَلِيمٍ: الحكيم في خلقه وتدبيره وشرعه، العليم الذي لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الرسول الكريم، إنك لتتلقى هذا القرآن العظيم من عند الله سبحانه وتعالى، فهو وحيٌ منزلٌ من لدنه مباشرة، لا من عند بشرٍ ولا من عند شيطانٍ رجيم. إن الذي يلقيه إليك هو الله الحكيم الذي أتقن كل شيء خلقه وتدبيره، فوضع كل شيء في موضعه، وأحكم شرائعه وأحكامه لتصلح بها حياة الناس في الدنيا والآخرة. وهو العليم الذي أحاط علمه بكل شيء، فلا يخفى عليه شيء من أحوال عباده ومصالحهم، فهو يعلم ما يصلحهم فينزله عليهم في وقته المناسب.

هذه الآية الكريمة جاءت ردًّا على كفار قريش الذين زعموا أن القرآن من عند محمد صلى الله عليه وسلم، فبيّن الله سبحانه وتعالى أن هذا القرآن ليس من عند محمد، بل هو وحيٌ من عند الله العليم الحكيم، فكذبهم الله في دعواهم وأثبت أن القرآن كلامه المنزل على رسوله.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم العزيز، تأمل في هذه الآية الكريمة لتعلم عظمة هذا القرآن الذي بين يديك! إنه ليس كلام بشرٍ يخطئ ويصيب، بل هو كلام الله الحكيم العليم الذي أحاط بكل شيء علمًا. فكل حرفٍ فيه بحكمة، وكل آيةٍ فيه بعلم، وكل حكمٍ فيه بمصلحة العباد. فإذا تدبرت القرآن وعملت به، فأنت تسير على صراطٍ مستقيمٍ لا اعوجاج فيه، وتتمسك بحبلٍ متينٍ لا ينقطع. فاجعل القرآن رفيقك في حياتك، وتدبر آياته، واعمل بأحكامه، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة، فإن هذا الكتاب العظيم هو نورٌ يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام.



📜 节 4-8 — 章 蚂蚁章

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
这等人是应受严刑的,他们在后世是最亏折的。
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
当日,穆萨曾对他的家属说:我确已看见一处火光,我将从有火的地方带一个消息来给你们,或拿一个火把一给你们烤火。
8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
他到了那个火的附近,就有声音喊叫他说:在火的附近和四周的人,都蒙福佑。赞颂真主--全世界的主,超绝万物。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
6

翻译 — 蚂蚁章 6

章 蚂蚁章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。

章 节 6/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们