Nəml surəsi — Ayə 6

Sözlərin izahı:

• لَتُلَقَّى: "لَمْ تُعْطَ"، "sənə verilir", "sənə çatdırılır" mənasındadır. Burada "tələqqa" feli "bir şeyi qəbul etmək, almaq" mənasını daşıyır və "sənə təqdim olunur, sənə nazil edilir" kimi başa düşülür.
• مِن لَّدُنْ: "Yanından", "qatından", "tərəfindən" mənasındadır. Allahın dərgahını, Onun hüzurunu bildirir.
• حَكِيمٍ: "Hikmət sahibi", "hər işi yerli-yerində edən", "yaratmasında, idarə etməsində və hökmlərində mükəmməl olan" deməkdir.
• عَلِيمٍ: "Hər şeyi bilən", "elmi hər şeyi əhatə edən", "heç bir şey Ondan gizli qalmayan" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə nazil olan bu Quran, Allahın dərgahından gəlir. Onu sənə Özü nazil edir, sən onu Öz yanından uydurmursan. Bu Quran, hikmət sahibi olan Allahdan gəlir — O, yaratmasında, idarə etməsində və şəriətində sonsuz hikmətə malikdir. O, hər şeyi bilir; qullarının mənafeyini, onlara nəyin xeyirli olduğunu ən yaxşı bilən Odur. Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz.

Bu ayə, Quranın Allahdan gəldiyini qəti şəkildə bildirir və Məkkə müşriklərinin "Quranı Muhəmməd özü uydurub" demələrinə tutarlı bir cavabdır. Əslində isə Quran, hər şeyi əhatə edən hikmət və elm sahibi olan Allah tərəfindən nazil edilmişdir.

Ey insan! Bu Quranın hər bir hərfi, hər bir kəlməsi sonsuz hikmət və elm sahibi olan Rəbbimizdən gəlir. Onu oxuyarkən, ürəyini ona aç, çünki o, sənin üçün ən böyük rəhmət və hidayət mənbəyidir. Bu kitab səni qaranlıqdan işığa, cəhalətdən elmə, puçluqdan əbədi xoşbəxtliyə aparan bir yol göstəricisidir. Gəl, bu ilahi dəvətə qulaq as və Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır!